Être ailleurs - Luni

Être ailleurs - Luni

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:21

Di seguito il testo della canzone Être ailleurs , artista - Luni con traduzione

Testo " Être ailleurs "

Testo originale con traduzione

Être ailleurs

Luni

Testo originale

J’reste moi mais j’suis bien meilleur qu’hier

Tu m’répètes qu’en vrai, j’suis comme tous ces mecs

Oh yeah, j’capte toujours pas ce que tu recherches

Sache qu’en vrai, tu r’ssembles à c’que tu détestes

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Entre nous, c’est comme ça, on s’quitte, on s’revoit

Rien n’est plus simple que de t’dire, aujourd’hui, il n’y a qu’toi

J’essaie d’dire au r’voir, tu n’vois que par moi

T’es ma drogue, la cure est dure donc t’es p’t-être plus que ça

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Plus j’pense à nous, plus j’t’avoue qu’j’suis faible, c’est vrai

J’essaie d'être meilleur et j’crois qu’j’en suis tout prêt, ouais

Maintenant que j’te vois, je sais qu’j’suis le best, ma belle

Entre toi et moi, c'était un game, un rêve, yeah

Si demain tu rêves d'être mon bébé, yeah yeah

J’crois connaitre l’adresse où j’peux t’envoyer, yeah yeah

Au tel-hô, on peut finir la soirée, yeah yeah

Jamais eu l’impression d’t’avoir forcé, yeah yeah

S’te plaît, prends ton Uber quand c’est fini, oooh

S’te plaît ne pleure pas après cette belle nuit, dors

J’te reverrai demain si t’insistes, yooo

T’as que’qu’chose en plus quand tu fais caprice (yeah yeah)

J’te fais vivre un sentiment fort pas comme lui

Mais rien n’est réciproque, j’ai besoin d’espace

J’sais d’jà c’que tu vas dire de ces dernières phrases: qu’c’est faux

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Traduzione del brano

Resto me ma sto molto meglio di ieri

Mi dici che nella vita reale sono come tutti questi ragazzi

Oh sì, ancora non ho capito cosa stai cercando

Sappi che in verità assomigli a ciò che odi

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Tra noi è così, ci lasciamo, ci rivediamo

Niente è più semplice che dirti che oggi ci sei solo tu

Provo a dirti addio, tu vedi solo attraverso di me

Sei la mia droga, la cura è difficile quindi forse sei più di questo

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Più penso a noi e più ti confesso che sono debole, è vero

Cerco di essere migliore e penso di essere pronto, sì

Ora che ti vedo, so di essere la migliore, ragazza

Tra me e te, era un gioco, un sogno, sì

Se domani sogni di essere il mio bambino, sì sì

Penso di sapere l'indirizzo dove posso mandarti, yeah yeah

Al tel-hô, possiamo concludere la serata, sì sì

Non ho mai avuto l'impressione di averti forzato, yeah yeah

Per favore, prendi il tuo Uber quando è finito, oooh

Per favore, non piangere dopo questa bella notte, dormi

Ci vediamo domani se insisti, yooo

Hai qualcosa in più quando stai andando fuori di testa (yeah yeah)

Ti faccio vivere un sentimento forte non come lui

Ma niente è reciproco, ho bisogno di spazio

So già cosa dirai di queste ultime frasi: che è falso

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Vorresti essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

In un posto dove non sei giudicato

Vorrei essere da qualche altra parte, da qualche altra parte, da qualche altra parte

Non voglio che tu mi tiri giù

Altre canzoni dell'artista:

1

Rap do rei

Luni • 2000

2

Top-10

Luni • 2019

3

11.30

Luni • 2019

4

Cheum

Luni • 2019

5

TEMPS À PERDRE

Luni • 2018

6

Pablo

Luni • 2019

7

10K

Luni • 2019

8

OUH

Luni • 2022

9

X7: Jyuunana

Luni • 2022

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi