Down Here, Up There - Lyfe Jennings

Lord its a constant struggle down here

Especially when all you know how to do is hustle down here

Lord its a miracle I’m still breathin down here

Lord its a battle field down here

Lord its easy to get killed down here

So I keep my family here down here

And keep my bullet proof vest on thank u lord for makin teflon down here

Cuz da ghetto has a way of manipulatin the children trickin them to believin

that life has no meanin down here

Down here

Lord if you see my grandmother up there

Tell her I know she’s dissappointed in me hates to see me in and out of jail

But tell her life aint as heavenly here as it is up there

I know its probably lovely up there

But tell her I aint in no rush to get up there

So I keep my pistols off safety at all costs I gotta protect and feed these

babies and lately its been hell keepin my black ass from comin up there

So Im thankful everday and pray my enemies dont roll down on me and send me

kickin and screamin up there

ohhhhhhhhhhhhhhhh

to my peoples trynna make it from down here

To my peoples who done made it up there

To my peoples trynna make it to up there

From down hereeee

(Thanks to Deneea for these lyrics)

Signore, è una lotta costante quaggiù

Soprattutto quando tutto ciò che sai come fare è affrettarti quaggiù

Signore, è un miracolo che sto ancora respirando quaggiù

Signore, è un campo di battaglia quaggiù

Signore, è facile farsi uccidere quaggiù

Quindi tengo la mia famiglia quaggiù

E tieni il mio giubbotto antiproiettile addosso grazie signore per aver fatto il teflon quaggiù

Perché da ghetto ha un modo di manipolare i bambini inducendoli a credere

che la vita non ha senso quaggiù

Qui sotto

Signore, se vedi mia nonna lassù

Dille che so che è delusa dal fatto che mi odia vedermi entrare e uscire di prigione

Ma di' che la sua vita non è così paradisiaca qui come lo è lassù

So che probabilmente è adorabile lassù

Ma dille che non ho fretta di salire lassù

Quindi tengo le mie pistole lontane dalla sicurezza a tutti i costi, devo proteggerle e alimentarle

bambini e ultimamente è stato un inferno impedire al mio culo nero di venire lassù

Quindi sono grato ogni giorno e prego che i miei nemici non mi rotolino addosso e non mi mandino

scalciando e urlando lassù

ohhhhhhhhhhhhhhhh

alla mia gente che cerca di farcela da quaggiù

Al mio popolo che l'hanno fatto lì

Alla mia gente che cerca di arrivare lassù

Da quaggiù

(Grazie a Deneea per questi testi)