Cry, Cry Again - Lynn Anderson

I put my little girl to bed with teardrops in her eyes

All day I’ve tried to comfort her and louder were her cries

I left her there to say her prayers and stepped outside the door

The prayer I heard was one I knew I’d never heard before

Please have my mommy ask my daddy to come home

Sometimes I try and get my way and mommy’s so alone

She told me once that when I’m right I never should give in

So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again

I know our little girl is right and we’re both in the wrong

And so I’ve called you up tonight to ask you please come home

I can’t go on or stand for long the way she cries today

And I can’t go to sleep tonight because I heard her pray

Please have my mommy…

Ho messo la mia bambina a letto con le lacrime agli occhi

Per tutto il giorno ho cercato di confortarla e le sue grida erano più forti

L'ho lasciata lì per recitare le sue preghiere e sono uscito dalla porta

La preghiera che ho sentito era una preghiera che sapevo di non aver mai sentito prima

Per favore, chiedi a mia mamma di chiedere a mio papà di tornare a casa

A volte provo a fare a modo mio e la mamma è così sola

Mi ha detto una volta che quando ho ragione non dovrei mai arrendermi

Quindi se all'inizio non ci riesco, piango di nuovo

So che la nostra bambina ha ragione e abbiamo entrambi torto

E quindi ti ho chiamato stasera per chiederti di tornare a casa

Non posso andare avanti o resistere a lungo nel modo in cui piange oggi

E non posso andare a dormire stanotte perché l'ho sentita pregare

Per favore, prendi mia mamma...