
Di seguito il testo della canzone Ignis Fatuus , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Watchful eyes of a curious kind
Yearning for the touch, the taste of her skin
Lusting for the embrace of another
Your soul is damned forever
Crushed with the brimstone
This is all you will come to know
As will the world
All will fall to their knees
And worship me
I am with a heavy heart
Clutching onto this memory
Their faces shone as brightly as the sun
Feeling the warm grains neath my feet
My hands, my eyes have seen the ghastly horrors
That it forced me to commit
This atrocity is his to share
But I am naught without my own fault
Take the blame
No one will believe you
Take the shame
For all the foul deeds you do
Fret not as I will restore your life!
But first you must grasp the blade
No!
Their faces beckon beyond the grave
For now they forgive me
And beckon me to the highest tower
I gave in once.
Not again
Your deceitful words will go undefined
These hollow words, this hallowed heart
Shall be rid of your deceitful nature
This changes nothing!
Your soul is corrupt as they come
You forget that your vessel is in my hands
You are but a toy while i bide my time
Why should I not hate mine enemies―if I «love» them does that not place me at
their mercy?
Better to reign in the inferno
Than to serve at the hands of callousness
That emperor, who sways
The realm of sorrow, at mid breast from the ice
Stood forth;
and I in stature am more like
A giant, than the giants are in his arms.
Mark now how great that whole must be, which suits
Which suits…
If he were beautiful
As he is hideous now,
and yet did he dare
To scowl upon his Maker,
May all our misery flow.
FLOW.
Occhi vigili di un tipo curioso
Desiderando il tocco, il sapore della sua pelle
Desiderio dell'abbraccio di un altro
La tua anima è dannata per sempre
Schiacciato con lo zolfo
Questo è tutto ciò che saprai
Così come il mondo
Tutti cadranno in ginocchio
E adorami
Sono con il cuore pesante
Aggrappandosi a questo ricordo
I loro volti brillavano luminosi come il sole
Sento i chicchi caldi sotto i miei piedi
Le mie mani, i miei occhi hanno visto gli spaventosi orrori
Che mi ha costretto a impegnarmi
Questa atrocità è spetta a lui condividerla
Ma io non sono nulla senza la mia colpa
Prendere la colpa
Nessuno ti crederà
Prendi la vergogna
Per tutte le cattive azioni che fai
Non preoccuparti perché io ti ripristinerò la vita!
Ma prima devi afferrare la lama
No!
I loro volti invitano oltre la tomba
Per ora mi perdonano
E fammi cenno alla torre più alta
Ho ceduto una volta.
Non di nuovo
Le tue parole ingannevoli rimarranno indefinite
Queste parole vuote, questo cuore sacro
Mi sbarazzerò della tua natura ingannevole
Questo non cambia nulla!
La tua anima è corrotta mentre vengono
Dimentichi che la tua nave è nelle mie mani
Sei solo un giocattolo mentre io aspetto il mio tempo
Perché non dovrei odiare i miei nemici, se li «amo» questo non mi pone a
la loro misericordia?
Meglio regnare nell'inferno
Che servire per mano dell'insensibilità
Quell'imperatore, che ondeggia
Il regno del dolore, a mezzo petto dal ghiaccio
Si fece avanti;
e io in statura sono più simili
Un gigante, che i giganti sono nelle sue braccia.
Osserva ora quanto deve essere grande quell'insieme, che si adatta
Che si adatta...
Se lui fosse bello
Dato che ora è orribile,
eppure ha osato
Per guardare accigliato il suo Creatore,
Possa tutta la nostra miseria fluire.
FLUSSO.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi