Зима - Lюк

Твій будинок пахне сном,

твоє небо пахне снігом.

Мов планети за вікном,

ви прощаєтесь зі сміхом.

Не відходить ні на крок,

за тобою ходить вперто

цей пастух морських зірок,

добрий янгол в теплих гетрах.

Солодка моя зима, зима

в кишенях зірки трима.

Навіть в морі кораблі,

навіть літаки у небі,

знають як важкі кити

між собою грають в регбі.

La tua casa profuma di sonno

il tuo cielo profuma di neve.

Come i pianeti fuori dalla finestra,

saluti con una risata.

Non a un passo,

ti segue ostinatamente

questo pastore di stelle marine

un angelo gentile in leggings caldi.

Il mio dolce inverno, inverno

tiene le stelle nelle sue tasche.

Anche nelle navi marittime,

persino aeroplani nel cielo

sapere quanto sono dure le balene

giocano a rugby tra di loro.