Сто лет одиночества -

Ответь мне, почему мы перегораем?

Ещё вчера был готов сдвинуть Землю.

Хитростью ночь обманула и пытала,

Снова не смог сохранить твои секреты.

Припев:

Мне дверь оставь открытой, я вернусь,

Через сто лет к тебе другим.

Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —

Через сто лет вернусь другим!

Слышишь, дышим, и ещё чуть-чуть зарвёмся —

Глупо упасть и считать себя разбитым.

И ответь мне, почему мы перегораем?

Жду за дверью, незаметно жду ответы.

Припев:

Мне дверь оставь открытой, я вернусь,

Через сто лет к тебе другим.

Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —

Через сто лет вернусь другим!

Dimmi perché ci stiamo esaurendo?

Ieri ero pronto a muovere la Terra.

Con astuzia, la notte ingannata e torturata,

Impossibile mantenere di nuovo i tuoi segreti.

Coro:

Lasciami la porta aperta, tornerò

Tra cento anni, altri verranno da te.

Mi lasci la porta aperta, non dimenticare -

Tornerò tra cento anni!

Ascolta, respira e lasciati trasportare -

È stupido cadere e considerarsi a pezzi.

E dimmi perché ci stiamo esaurendo?

Aspettando alla porta, aspettando impercettibilmente risposte.

Coro:

Lasciami la porta aperta, tornerò

Tra cento anni, altri verranno da te.

Mi lasci la porta aperta, non dimenticare -

Tornerò tra cento anni!