Di seguito il testo della canzone Couldn't Care , artista - M.A.G.S. con traduzione
Testo originale con traduzione
M.A.G.S.
What the fuck?
I’m sorry
What the hell?
I didn’t mean to curse or fucking yell
What the hell?
I’m sorry
I apologize for hours
Days turn into weeks
And I’m still opening the wounds up
And closing them again
Kissing always leads to sex
Laughing always turns to crying
And I’ve been steady dying
In ways you’ll never know
The same black jeans
The same tattoos
I can’t even look at you
Such a contradiction
Cause we look just the same
The humor in that is that
I wasn’t really trying
I just said I was
To make it seem like
I was just afraid
To lose my balance
Slip and fall
The ice will crack
And I’ll be falling to the sea
We could’ve lived in California
We visited Atlanta
To see that aquarium
You were always bitching
About something every night
And every other week
I couldn’t care
I just lost my way
And you couldn’t care
I think I lost my way
And you couldn’t care
You don’t believe a word I say
So I’ll keep lying to your face
It doesn’t make a difference anyway
You’d say we’d grow old together
But I have no intention of growing old
No sons, no daughter to look out for
And oh, my mind is fading
My body’s breaking down
My mind is fading
My body’s breaking down
So what the fuck?
I’m sorry
What the hell?
I didn’t mean to curse or fucking yell
What the hell?
I’m sorry
Che cazzo?
Scusami
Che diavolo?
Non intendevo maledire o urlare cazzo
Che diavolo?
Scusami
Mi scuso per ore
I giorni si trasformano in settimane
E sto ancora aprendo le ferite
E chiudendoli di nuovo
Baciare porta sempre al sesso
Ridere si trasforma sempre in pianto
E sono stato costantemente a morire
In modi che non saprai mai
Gli stessi jeans neri
Gli stessi tatuaggi
Non riesco nemmeno a guardarti
Tale contraddizione
Perché abbiamo lo stesso aspetto
L'umorismo in questo è quello
Non ci stavo davvero provando
Ho solo detto che lo ero
Per far sembrare come
Avevo solo paura
Per perdere il mio equilibrio
Scivolare e cadere
Il ghiaccio si spezzerà
E cadrò in mare
Avremmo potuto vivere in California
Abbiamo visitato Atlanta
Per vedere quell'acquario
Stavi sempre piagnucolando
A proposito di qualcosa ogni notte
E ogni due settimane
Non potrebbe interessarmi
Ho appena perso la mia strada
E non ti potrebbe interessare
Penso di aver perso la strada
E non ti potrebbe interessare
Non credi a una parola di quello che dico
Quindi continuerò a mentirti in faccia
Comunque non fa la differenza
Diresti che saremmo invecchiati insieme
Ma non ho intenzione di invecchiare
Nessun figlio, nessuna figlia a cui badare
E oh, la mia mente sta svanendo
Il mio corpo sta crollando
La mia mente sta svanendo
Il mio corpo sta crollando
Allora che cazzo?
Scusami
Che diavolo?
Non intendevo maledire o urlare cazzo
Che diavolo?
Scusami
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi