
Di seguito il testo della canzone Les Fleurs Du Passé , artista - M.A con traduzione
Testo originale con traduzione
M.A
Mes erreurs c’est bien les miennes
Quand j’fais du mal ça m’effraie
Les pensées noires ça c’est clair
Elles vont et viennent comme des bohémiennes
J’pense plus à nous sans effort
J’pense plus à pourquoi c’est mort
Toi et moi à toute vitesse dans l’décor
Donc là faut p’t'être partager les torts
Non j’vais pas t’piquer ta putain part
Assumer sérieux c’est putain d’hard
On s’est tout les dux fait putain d’mal
Le poids d’nos pêchés c’est plus d’un gramme
Mêm si dans ta tête ce fut un drame, arrête d'être à genoux
C’est pas l'échec que tu incarnes, allez mets toi debout
J’me demande où j’en s’rais ouais, avec c’que j’ai pas tenté t’sais
Ces pensées viennent nous hanter mais, rien ne sert de s’entêter
Des gens ont en déçoit tous couz, on traine nos doutes comme des poussepousses
Arrête d’avoir là frousse ou, trouve un remède pour toujours
Et si je me perds je n’ai pas besoin d’aide
Toucher la scène c’est p’t'être mon seul remède
Trop de gens en peine, trop de gens qui saignent
Je suis pas encore dead mais j’ai mal à la tête
Le temps me parait si long
Quand mes regrets me parlent je ne m’entends plus penser
Je sens que ma tête s’inonde
Les fleurs du passé se fanent je peux enfin oublier
J’ai encore trop d’ambitions ouais gros quitte à souffrir
Puisque la vie est une mission, puisque la vie est un risque à courir
Mais parfois les déceptions viennent même de la famille
Tu sais comment ça s’appelle, ouais ça s’appelle une infamie
Un d’mes refré c’est un tetré, devine c’que j’ai dis?
Pas l’temps pour les regrets, 2000, Lunatic
Peu importe comment tu t’portes, si t’es squelettique
Elle restera fermée la porte là si tu rappliques
On peut plus rien faire, c’est fini
T’as vu de près, les limites
Donc j’perd un frère, et si vite
Plus d’regret, véridique
Les aléas, toujours eux
Des dégâts, douloureux
Maintenant tu le sais, tout roule
Plus d’regret, beaucoup mieux
Et si je me perds je n’ai pas besoin d’aide
Toucher la scène c’est p’t'être mon seul remède
Trop de gens en peine, trop de gens qui saignent
Je suis pas encore dead mais j’ai mal à la tête
Le temps me parait si long
Quand mes regrets me parlent je ne m’entends plus penser
Je sens que ma tête s’inonde
Les fleurs du passé se fanent je peux enfin oublier
J’ai encore trop d’ambitions ouais gros quitte à souffrir
Puisque la vie est une mission, puisque la vie est un risque à courir
Mais parfois les déceptions viennent même de la famille
Tu sais comment ça s’appelle, ouais ça s’appelle une infamie
I miei errori sono miei
Quando sbaglio mi spaventa
Pensieri neri che sono chiari
Vanno e vengono come zingari
Non penso più a noi senza sforzo
Non penso più al motivo per cui è morto
Tu ed io a tutta velocità nell'arredamento
Quindi forse devi condividere i torti
No, non ruberò la tua fottuta parte
Assumere sul serio è fottutamente difficile
Entrambi ci siamo fottutamente feriti a vicenda
Il peso dei nostri peccati è più di un grammo
Anche se nella tua testa era un dramma, smettila di inginocchiarti
Non sei un fallimento, dai, alzati
Mi chiedo dove sarò, sì, con quello che non ho provato, sai
Questi pensieri vengono a perseguitarci, ma non ha senso la testardaggine
Le persone sono tutte deluse perché trasciniamo i nostri dubbi come risciò
Smettila di dare di matto o trova una cura per sempre
E se mi perdo non ho bisogno di aiuto
Toccare il palco potrebbe essere il mio unico rimedio
Troppe persone che soffrono, troppe persone che sanguinano
Non sono ancora morto, ma ho mal di testa
Il tempo sembra così lungo
Quando i miei rimpianti mi parlano non riesco a sentirmi pensare
Sento la mia testa allagarsi
I fiori del passato stanno svanendo posso finalmente dimenticare
Ho ancora troppe ambizioni sì grandi anche se significa soffrire
Poiché la vita è una missione, poiché la vita è un rischio da correre
Ma a volte le delusioni arrivano anche dalla famiglia
Sai come si chiama, sì si chiama infamia
Uno dei miei fratelli è un tetré, indovina cosa ho detto?
Non c'è tempo per i rimpianti, 2000, Lunatic
Non importa come ti comporti, se sei scheletrico
Resterà chiusa la porta lì se torni
Non possiamo fare altro, è finita
Hai visto i limiti da vicino
Quindi perdo un fratello, e così in fretta
Niente più rimpianti, sincero
I pericoli, sempre loro
Danno, doloroso
Ora sai che sta andando tutto bene
Niente più rimpianti, molto meglio
E se mi perdo non ho bisogno di aiuto
Toccare il palco potrebbe essere il mio unico rimedio
Troppe persone che soffrono, troppe persone che sanguinano
Non sono ancora morto, ma ho mal di testa
Il tempo sembra così lungo
Quando i miei rimpianti mi parlano non riesco a sentirmi pensare
Sento la mia testa allagarsi
I fiori del passato stanno svanendo posso finalmente dimenticare
Ho ancora troppe ambizioni sì grandi anche se significa soffrire
Poiché la vita è una missione, poiché la vita è un rischio da correre
Ma a volte le delusioni arrivano anche dalla famiglia
Sai come si chiama, sì si chiama infamia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi