Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Dove una volta, come elementi di luce,

abbiamo fluttuato senza peso nell'aria,

Maestose traiettorie di volo tra gli alberi,

ha portato sciami in missioni di esplorazione lì,

Trovare nutrimento e vita,

i droni formavano ricordi di questo mondo:

All'interno dell'alveare sugli assi pianificati

hanno danzato una mappa che la terra ha spiegato —

Gli altri nostri droni hanno osservato la danza

e capito dove dovrebbero volare;

Un istinto basato sulla forza polare

ha disegnato griglie di significato nel cielo,

Quindi ogni drone, perfetto come una sfera,

potrebbe individuare destinazioni al quadrato,

Poi venne l'anno chiamato 99,

l'anno in cui il nostro regno fu messo a nudo.