Di seguito il testo della canzone F.W.B. (Friends With Benefits) , artista - M.T.B. con traduzione
Testo originale con traduzione
M.T.B.
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Can’t deny the chemistry
This energy is crazy, amazing
I know you wanna
But I ain’t that guy
I know what
My low swag and double bag
Can you handle that?
I ain’t gon lie
You’re looking like a snack
Can I get a bite?
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
We can get close (we can get close)
But we just got no limits
Take that road slow
Do you get me?
Let it flow, take your time
No rush, I’m saying
Can you handle it?
I ain’t gonna lie
You’re looking like the one
I’m trynna have some fun
With you, with you, with you
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Boyfriend
Don’t wanna be your man
Boyfriend, baby, yeah
I’m not trynna be
Boyfriend, boyfriend, …
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Don’t you know I’m feeling you?
Ooh, quando ti ho visto
Non riuscivo a tenerti gli occhi
Dannata ragazza, ti voglio
Guarda come mi guardi
Posso dire che lo intendevi
Farlo bene oh
Non sto cercando di essere serio
Guardami, guardati
Solo curioso
Posso essere quello che vuoi
Quello che ti serve
Appena fuori
Non sto cercando di essere il tuo ragazzo
Non cercare di essere il tuo uomo
Voglio solo essere tuo amico con vantaggi
Cosa non capisci?
Quella bambina la stiamo solo prendendo a calci
Non voglio essere scortese
Voglio solo mantenerlo reale fin dall'inizio
Ma ragazza, non fraintendermi
Ti sento, ti sento
Non posso negare la chimica
Questa energia è pazzesca, sorprendente
So che vuoi
Ma io non sono quel ragazzo
Io so cosa
La mia roba bassa e la doppia borsa
Puoi gestirlo?
Non mentirò
Sembri uno spuntino
Posso avere un boccone?
Ooh, quando ti ho visto
Non riuscivo a tenerti gli occhi
Dannata ragazza, ti voglio
Guarda come mi guardi
Posso dire che lo intendevi
Farlo bene oh
Non sto cercando di essere serio
Guardami, guardati
Solo curioso
Posso essere quello che vuoi
Quello che ti serve
Appena fuori
Non sto cercando di essere il tuo ragazzo
Non cercare di essere il tuo uomo
Voglio solo essere tuo amico con vantaggi
Cosa non capisci?
Quella bambina la stiamo solo prendendo a calci
Non voglio essere scortese
Voglio solo mantenerlo reale fin dall'inizio
Ma ragazza, non fraintendermi
Ti sento, ti sento
Possiamo avvicinarci (possiamo avvicinarci)
Ma non abbiamo limiti
Prendi quella strada con calma
Capisci?
Lascia che scorra, prenditi il tuo tempo
Nessuna fretta, sto dicendo
Riesci a maneggiarlo?
Non mentirò
Sembri quello giusto
Sto provando a divertirmi
Con te, con te, con te
Ooh, quando ti ho visto
Non riuscivo a tenerti gli occhi
Dannata ragazza, ti voglio
Guarda come mi guardi
Posso dire che lo intendevi
Farlo bene oh
Non sto cercando di essere serio
Guardami, guardati
Solo curioso
Posso essere quello che vuoi
Quello che ti serve
Appena fuori
Non sto cercando di essere il tuo ragazzo
Non cercare di essere il tuo uomo
Fidanzato
Non voglio essere il tuo uomo
Fidanzato, piccola, sì
Non sto cercando di esserlo
Fidanzato, fidanzato,…
Non cercare di essere il tuo uomo
Voglio solo essere tuo amico con vantaggi
Cosa non capisci?
Quella bambina la stiamo solo prendendo a calci
Non voglio essere scortese
Voglio solo mantenerlo reale fin dall'inizio
Ma ragazza, non fraintendermi
Ti sento, ti sento
Non cercare di essere il tuo uomo
Voglio solo essere tuo amico con vantaggi
Cosa non capisci?
Quella bambina la stiamo solo prendendo a calci
Non voglio essere scortese
Voglio solo mantenerlo reale fin dall'inizio
Ma ragazza, non fraintendermi
Ti sento, ti sento
Non sai che ti sento?
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi