Ni Cuenta - M2H

Ni Cuenta - M2H

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Ni Cuenta , artista - M2H con traduzione

Testo " Ni Cuenta "

Testo originale con traduzione

Ni Cuenta

M2H

Testo originale

Oh, oh, oh shit

M2 mami

M2 mami

M-M2

Y nosotros ni cuenta

Nos pasamos de tragos y ni cuenta

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí

Y nosotros ni cuenta

Nos pasamos de tragos y ni cuenta

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí (Yeah, dice)

Está armando como el Diego (Yes)

De repente volteo y te vi (Si)

¿Qué hacen esos ojito' chinito' por aquí?

(¿Qué hacen mami?)

Un vaso de pisco le ofrecí

Y me dijo que sí (Sí, aja)

¿En qué momento me puse así?

Así todo loco por ti, yeah (Sí, yo')

Esa mirada me dejó perplejo (Si)

Es que nuestra' pupila' parecen espejos

En ti me veo a mí y tú ves tu reflejo

Tú sabes que sí

No necesito palabras

Solo tus ojos nada más

Tan solo nosotros

Viéndonos como locos

No necesito palabras

Solo tus ojos nada más

Tan solo nosotros

Viéndonos como locos

Y nosotros ni cuenta (No, no)

Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí

Y nosotros ni cuenta (No, no)

Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis, más de las seis

Ya no queda nadie (No, no, no)

Más de las seis, más de las seis

Pero nunca es tarde

Quiero rescatarte

Llevarte a otra parte

Salte de tu cárcel, yeah, yeah (No, no)

Sí, hmm, hmm

Oh baby ya es mañana

Imagínate que todo el día estemo' en mi cama

Fumando tranqui, una pizza, tú con mi pijama

Y lo mismo mañana

No necesito palabras (No, no)

Solo tus ojos nada más (Yeh, yeh, yeah)

Tan solo nosotros

Viéndonos como locos

No necesito palabras (No, no)

Solo tus ojos nada más (Yeh, yeh, yeah)

Tan solo nosotros (Tú y yo)

Viéndonos como locos (Locos)

Y nosotros ni cuenta (No, no)

Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí

Y nosotros ni cuenta (No, no)

Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)

Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di

Que en tu mirada me perdí, yeah

Más de las seis, más de las seis (Seis)

Traduzione del brano

oh oh oh merda

m2 mamma

m2 mamma

M-M2

E non contiamo nemmeno

Abbiamo bevuto qualcosa e non abbiamo nemmeno contato

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che nel tuo sguardo mi sono perso

E non contiamo nemmeno

Abbiamo bevuto qualcosa e non abbiamo nemmeno contato

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che mi sono perso nel tuo sguardo (Sì, dice)

Si sta armando come Diego (Sì)

All'improvviso mi giro e ti vedo (Sì)

Cosa ci fanno quegli occhietti da queste parti?

(Cosa stai facendo mamma?)

Gli ho offerto un bicchiere di pisco

E lui ha detto di sì (Sì, aha)

A che punto sono diventato così?

Quindi tutti pazzi per te, sì (Sì, io')

Quello sguardo mi ha lasciato perplesso (Sì)

È che la nostra "pupilla" sembra uno specchio

In te mi vedo e tu vedi il tuo riflesso

sai di sì

Non ho bisogno di parole

Solo i tuoi occhi niente di più

solo noi

guardandosi l'un l'altro come matti

Non ho bisogno di parole

Solo i tuoi occhi niente di più

solo noi

guardandosi l'un l'altro come matti

E non contiamo nemmeno (No, no)

Abbiamo bevuto qualcosa e non conta nemmeno (No, no)

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che nel tuo sguardo mi sono perso

E non contiamo nemmeno (No, no)

Abbiamo bevuto qualcosa e non conta nemmeno (No, no)

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che mi sono perso nel tuo sguardo, sì

Dopo le sei, dopo le sei

Non è rimasto nessuno (No, no, no)

Dopo le sei, dopo le sei

Ma non è mai tardi

Voglio salvarti

portarti da qualche altra parte

Esci dalla tua prigione, sì, sì (No, no)

Sì, ehm, ehm

Oh baby è già domani

Immagina che tutto il giorno siamo nel mio letto

Calma fumante, una pizza, tu con il mio pigiama

e lo stesso domani

Non ho bisogno di parole (No, no)

Solo i tuoi occhi nient'altro (Yeh, yeh, yeah)

solo noi

guardandosi l'un l'altro come matti

Non ho bisogno di parole (No, no)

Solo i tuoi occhi nient'altro (Yeh, yeh, yeah)

Solo noi (tu ed io)

Vedersi come un matto (pazzo)

E non contiamo nemmeno (No, no)

Abbiamo bevuto qualcosa e non conta nemmeno (No, no)

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che nel tuo sguardo mi sono perso

E non contiamo nemmeno (No, no)

Abbiamo bevuto qualcosa e non conta nemmeno (No, no)

Sono le sei e mezza passate e non lo so nemmeno

Che mi sono perso nel tuo sguardo, sì

Più di sei, più di sei (Sei)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi