Forever Lovers - Mac Davis

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

They checked into a small hotel

She blushed when he asked

For the bridal suite

Was the beginning of their lives together

Anxiously they’d waited for the moment

That their love would be complete

She reached inside

Her brand new traveling bag

And found her brand new negligee

And then she shyly slipped it on

And suddenly, he realized

The beauty of the tender prize

He’d waited for so long and finally won

She climbed into the bed

He snapped his fingers

Said, I’ve got to get champagne

There’s a little store right down the block

I’ll only be a minute, close your eyes

And, hon, I’ll be right back again

And time goes by so slowly

She’s not sure how much has passed

When she hears the siren

Screaming through the night

And seven hours later, they find her

Rocking on the bed

Just singing in the early morning light

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

She checks into the old hotel

And pays a little extra for the suite

She slips into the faded negligee

And brushes down her hair of gray

And lays her body down to wait

And the night air through the curtains

Makes a sound like someone breathing

And she reaches for him with her fingertips

And they find her in the morning

With tear stains on her pillow

And a smile like a kiss upon her lips

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

I knew I’d see you again

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

Per sempre amanti, per sempre amici

Una vita è breve

Quando l'amore non finisce mai

Si sono registrati in un piccolo hotel

È arrossita quando lui ha chiesto

Per la suite nuziale

Fu l'inizio della loro vita insieme

Con ansia avevano aspettato il momento

Che il loro amore fosse completo

Ha raggiunto l'interno

La sua nuovissima borsa da viaggio

E ha trovato la sua vestaglia nuova di zecca

E poi timidamente se lo infilò

E all'improvviso, si è reso conto

La bellezza del premio

Aveva aspettato così a lungo e alla fine aveva vinto

Si arrampicò sul letto

Ha schioccato le dita

Detto, devo prendere dello champagne

C'è un piccolo negozio proprio in fondo all'isolato

Sarò solo un minuto, chiudi gli occhi

E, tesoro, torno subito

E il tempo passa così lentamente

Non è sicura di quanto sia passato

Quando sente la sirena

Urlando per tutta la notte

E sette ore dopo, la trovano

Dondolo sul letto

Sto solo cantando nella luce del primo mattino

Per sempre amanti, per sempre amici

Una vita è breve

Quando l'amore non finisce mai

Si registra nel vecchio hotel

E paga un piccolo extra per la suite

Si infila la vestaglia sbiadita

E si pettina i capelli di grigio

E depone il suo corpo per aspettare

E l'aria notturna attraverso le tende

Fa un suono come se qualcuno stesse respirando

E lei lo raggiunge con la punta delle dita

E la trovano al mattino

Con macchie di lacrime sul cuscino

E un sorriso come un bacio sulle sue labbra

Per sempre amanti, per sempre amici

Una vita è breve

Sapevo che ti avrei rivista

Per sempre amanti, per sempre amici

Una vita è breve

Quando l'amore non finisce mai