Drinker's Anthem - Macgregor

Drinker's Anthem - Macgregor

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:51

Di seguito il testo della canzone Drinker's Anthem , artista - Macgregor con traduzione

Testo " Drinker's Anthem "

Testo originale con traduzione

Drinker's Anthem

Macgregor

Testo originale

You put your tears in your glass bottom

And I’ll tilt my pitcher to your problems

I know tomorrow you still got’em

But tonight we’re gonna work it out

What’s the matter man?

A better question would be what’s not

Let me tell you 'bout the problems I got

My girlfriend left me My bank account’s empty

My rent be to high

And my landlord sent me a notice

Saying that I’m gonna get evicted

And just when I thought couldn’t get worse

Suddenly it did…

Shit kid what’s wrong ya gettin me stressed

My ex-girl just told me 'bout a pregnancy test that she took

And it’s a plus sign and it’s mine all mine

Damn that’s crazy I feel for you

That’s enough about me what’s the deal with you

Yo my girl moved out cause she says that I’m a screw up My car’s in the shop cause my engine just blew up My boss just fired me and said he should’ve never hired me My brain is full of stress and anxiety

I seem bum but I’m holdin’back rage

Cause last night my wallet got stolen backstage

They maxed out my credit card at Ikea

We should get drunk that’s a good idea!

Let’s go to town hall and down all the crown

Fall down in the round stall

I bet would could drown all

All our troubles away

And just put our arms around each other and say something to the effect of You put your tears in your glass bottom

And I’ll tilt my pitcher to your problems

I know tomorrow you still got’em

But tonight we’re gonna work it out

Ya see us pass through the hourglass quickly

When you’re taking straight shots of sour mass whiskey

And as my bar tab towers past 50

I realize everybody’s gettin’trashed wit me Call the cab if you wanna stay alive

Cause Roberto’s passed out yet he says that he’s ok to drive

SALUTE!

I toast the apocalypse powerless

Rob got me freed from your politics

Now I just kick it like I’m passin’to a soccer teammate

Everything is beautiful when you can’t see straight

So everybody grab ya mug and toast to the people that’cha love the most

And tell 'em somethin’like…

You put your tears in your glass bottom

And I’ll tilt my pitcher to your problems

I know tomorrow you still got’em

But tonight we’re gonna work it out

(Horns solo)

Yes Yes y’all

Traduzione del brano

Metti le tue lacrime nel fondo del tuo bicchiere

E inclinerò la mia brocca ai tuoi problemi

So che domani li hai ancora

Ma stasera lo risolveremo 

Qual è il problema amico?

Una domanda migliore sarebbe cosa non lo è

Lascia che ti racconti i problemi che ho avuto

La mia ragazza mi ha lasciato Il mio conto bancario è vuoto

Il mio affitto è troppo alto

E il mio padrone di casa mi ha inviato un avviso

Dicendo che verrò sfrattato

E proprio quando pensavo che non potesse andare peggio

All'improvviso è successo...

Merda ragazzo cosa c'è che non va mi stai facendo stressare

La mia ex ragazza mi ha appena parlato di un test di gravidanza che ha fatto

Ed è un segno più ed è tutto mio

Dannazione, è una pazzia che provo per te

Questo è abbastanza per me qual è il problema con te

La mia ragazza si è trasferita perché dice che sono un disastro La mia macchina è in officina perché il mio motore è appena esploso Il mio capo mi ha appena licenziato e ha detto che non avrebbe mai dovuto assumermi Il mio cervello è pieno di stress e ansia

Sembro barbone ma sto trattenendo la rabbia

Perché ieri sera il mio portafoglio è stato rubato nel backstage

Hanno esaurito la mia carta di credito all'Ikea

Dovremmo ubriacarci, è una buona idea!

Andiamo al municipio e giù per tutta la corona

Cadi nello stallo rotondo

Scommetto che potrebbe annegare tutto

Tutti i nostri guai via

E basta abbracciarci l'un l'altro e dire qualcosa per l'effetto di Hai messo le tue lacrime nel fondo di vetro

E inclinerò la mia brocca ai tuoi problemi

So che domani li hai ancora

Ma stasera lo risolveremo 

Ci vedi passare velocemente attraverso la clessidra

Quando stai prendendo colpi dritti di whisky sour mass

E mentre la mia scheda del bar supera i 50

Mi rendo conto che con me non si stanno rovinando tutti Chiama il taxi se vuoi rimanere in vita

Perché Roberto è svenuto ma dice che può guidare

SALUTO!

Brindo impotente all'apocalisse

Rob mi ha liberato dalla tua politica

Ora lo calcio semplicemente come se stessi passando a un compagno di squadra di calcio

Tutto è bello quando non riesci a vedere bene

Quindi prendi tutti la tua tazza e brinda alle persone che ami di più

E digli qualcosa come...

Metti le tue lacrime nel fondo del tuo bicchiere

E inclinerò la mia brocca ai tuoi problemi

So che domani li hai ancora

Ma stasera lo risolveremo 

(Corni solisti)

Sì Sì, voi tutti

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi