Fairytale for the 21st Century - Mack Z
С переводом

Fairytale for the 21st Century - Mack Z

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Fairytale for the 21st Century , artista - Mack Z con traduzione

Testo " Fairytale for the 21st Century "

Testo originale con traduzione

Fairytale for the 21st Century

Mack Z

Оригинальный текст

Once upon a time…

Ugh, forget about it

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Prince Charming can wait for me

I’ll drop him a line if-and-when I am free

Tell him he can keep his big white horse

'Cause I’ll be drivin' up in my brand new Porsche

Mr. Charming can keep his castle-and-all

'Cause I’ll be at the club instead of that lame ball

This is what a fairytale’s supposed to be

Supposed to be-e-e

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

This is a fairytale

For the twenty-first century

Not gonna let someone

Tell me who it ought to be

Snow White, and Mopey, Dopey…

And all of the rest

To keep her company

She she bit the apple

Wait on Mr. Right to set her free

Cinderella played in the dirt with the mice

Trying on shoes but it’s all very nice

Tell 'ya I got better things to do

Than sit around waitin' on some dude

Oh, my hero…

Are you kidding me?

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

This is a fairytale

For the twenty-first century

And my happy ending

All depends on me

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Magic kingdoms and once-upon-a-time

Ain’t gonna fall for no nursery rhyme

Forget the talking mirror and all that mess

'Cause I will never be a damsel in distress… stress stress stress

This is a fairytale

For the twenty-first century

No, I’m not waitin' on

Someone to come and rescue me

No, no, no

This is a fairytale

For the twenty-first century

Not gonna let someone

Tell me who it ought to be

Oh-oh-oh-oh

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

Twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

This is a fairytale

For the twenty-first century

Перевод песни

C'era una volta…

Uffa, lascia perdere

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Il Principe Azzurro può aspettarmi

Gli manderò un messaggio se e quando sarò libero

Digli che può tenere il suo grosso cavallo bianco

Perché sarò guidato con la mia Porsche nuova di zecca

Mr. Charming può tenersi il suo castello e tutto il resto

Perché sarò al club invece di quella palla zoppa

Questo è ciò che dovrebbe essere una favola

Dovrebbe essere-e-e

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

No, non sto aspettando

Qualcuno che venga a salvarmi

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Non lascerò che qualcuno

Dimmi chi dovrebbe essere

Biancaneve, e Mopey, Dopey...

E tutto il resto

Per farle compagnia

Lei ha morso la mela

Aspetta che Mr. Right la liberi

Cenerentola giocava per terra con i topi

Sto provando le scarpe, ma è tutto molto bello

Ti dico che ho cose migliori da fare

Che stare seduti ad aspettare un tizio

Oh, mio eroe...

Ma stai scherzando?

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

No, non sto aspettando

Qualcuno che venga a salvarmi

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

E il mio lieto fine

Tutto dipende da me

Oh oh oh oh

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Regni magici e c'era una volta

Non mi innamorerò di nessuna filastrocca

Dimentica lo specchio parlante e tutto quel casino

Perché non sarò mai una damigella in pericolo... stress stress stress

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

No, non sto aspettando

Qualcuno che venga a salvarmi

No, no, no

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Non lascerò che qualcuno

Dimmi chi dovrebbe essere

Oh oh oh oh

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Ventunesimo secolo

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Questa è una favola

Per il ventunesimo secolo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi