Весна - Mad Heads

Знову цвітуть каштани, хвиля Дніпровська б'є,

Посеред міста стану, гупає серце моє.

Радощі душу на поїзд погнав, знову у Києві весна

Вулицями гуляє, вулицями гуляє!

Приспів:

Пахощі вітер несе п’янкі, мов коло мене дівчата стрункі,

Хтось же їх всіх кохає, хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же всіх їх!..

А весна розпускає чари, співає на всі голоси,

Та більшої, ніж дівчата, в природі нема краси.

Веселі, задумливі і сумні, вони всі подобаюся мені,

Що я робити маю?

Що я робити маю?

Приспів:

Високі, низенькі, пухкі, худі, білявки, чорненькі і руді

І хтось же всіх їх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же всіх їх!..

О, поки у Києві весна, може, там десь є така одна,

Єдина для мене та є, єдина для мене та є.

Знайду — і на все життя лиш вона, та знову у Києві весна,

І хтось же їх всіх кохає, хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же їх всіх кохає!

Хтось же всіх їх!..

Le castagne sono di nuovo in fiore, l'onda del Dnepr batte,

In mezzo alla città, il mio cuore batte.

La gioia ha guidato la mia anima sul treno, la primavera di nuovo a Kiev

Cammina per le strade, cammina per le strade!

Coro:

Il vento ha un odore inebriante, come ragazze snelle intorno a me,

Qualcuno li ama tutti, qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno tutti loro! ..

E la primavera scatena la magia, canta a tutte le voci,

Ma non c'è bellezza più grande in natura delle ragazze.

Allegri, premurosi e tristi, mi piacciono tutti,

Cosa dovrei fare?

Cosa dovrei fare?

Coro:

Alto, basso, grassoccio, magro, biondo, nero e rosso

E qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno tutti loro! ..

Oh, mentre la primavera è a Kiev, forse ce n'è una da qualche parte,

L'unico per me è, l'unico per me è.

Troverò - e solo per il resto della mia vita, ma di nuovo nella primavera di Kiev,

E qualcuno li ama tutti, qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno li ama tutti!

Qualcuno tutti loro! ..