Heaven or Hell - Madcap

On a moonless night by a shadowless wall

I sit and listen to my radio

And I wonder tonight is it heaven or hell

For weeks at a time I’m the good guy lifes taught me

Then it all goes south and I realize that ain’t me

And the boys were shouting hey

Because tonight we get away

Heaven or hell is on the way, let’s go!

Heart will overcome

And tonight were on the run

I’ve got you, maybe that’s enough

Sometimes I wonder, what’s it all about

So many times, I’ve paid that jukebox to explain it all

I put my money down, hit the same track I’ve picked for years

Kicking walls cause the explanations never clear

I’ll make that choice no mattter what it is

10,000 miles starts with just one step

And the boys were shouting hey

Because tonight we get away

Heaven or hell is on the way, let’s go!

Heart will overcome

And tonight were on the run

I’ve got you, maybe that’s enough

In una notte senza luna vicino a un muro senza ombre

Mi siedo e ascolto la mia radio

E mi chiedo stasera se sia il paradiso o l'inferno

Per settimane sono il bravo ragazzo che la vita mi ha insegnato

Poi tutto va a rotoli e mi rendo conto che non sono io

E i ragazzi gridavano ehi

Perché stasera ce ne andiamo

Il paradiso o l'inferno stanno arrivando, andiamo!

Il cuore vincerà

E stasera erano in fuga

Ho te, forse è abbastanza

A volte mi chiedo di cosa si tratta

Tante volte ho pagato quel jukebox per spiegare tutto

Metto giù i miei soldi, raggiungo la stessa strada che ho scelto per anni

I muri a calci fanno sì che le spiegazioni non siano mai chiare

Farò quella scelta, qualunque cosa sia

10.000 miglia iniziano con un solo passo

E i ragazzi gridavano ehi

Perché stasera ce ne andiamo

Il paradiso o l'inferno stanno arrivando, andiamo!

Il cuore vincerà

E stasera erano in fuga

Ho te, forse è abbastanza