The Grinding Silence - Madder Mortem

…and when the ocean washed me up onto you shore, was I then saved?

Oh, loveable liar

You whispered tales to me at night, but how come you never gave them voice?

Staring into enticing darkness, you chose to close your eyes

I could never have predicted this loss of self and time

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

…and yes, time will float by, but never will it heal a single wound

You cannot remake this

You grind me to dust with your pain

Now, will you let me have mine?

And you, still standing there, swept in your moth-eaten pride:

I never wanted this to be

I never wanted this

And I am crushed against your stone

(Under the silence, the grinding silence)

...e quando l'oceano mi ha portato sulla tua riva, sono stato salvato?

Oh, adorabile bugiardo

Mi hai sussurrato storie di notte, ma come mai non hai mai dato loro voce?

Fissando l'allettante oscurità, hai scelto di chiudere gli occhi

Non avrei mai potuto prevedere questa perdita di sé e di tempo

E sono schiacciato contro la tua pietra

(Sotto il silenzio, il silenzio stridente)

... e sì, il tempo scorrerà, ma non guarirà mai una singola ferita

Non puoi rifare questo

Mi riduci a spolverare con il tuo dolore

Ora, mi lasci avere il mio?

E tu, ancora lì in piedi, travolto dal tuo orgoglio mangiato dalle tarme:

Non avrei mai voluto che fosse così

Non ho mai voluto questo

E sono schiacciato contro la tua pietra

(Sotto il silenzio, il silenzio stridente)