
Di seguito il testo della canzone Tomboy , artista - Maddie Wilson con traduzione
Testo originale con traduzione
Maddie Wilson
It seemed just like yesterday
Me and you in the backyard
Throwing that baseball hard
Right into your
Dirty from head to toe
You said «you better hose off before you go inside»
It always turned into a water fight
That you’d let me win
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
My black and white satin shoes
Somehow turned into dusty pink heels
And I ain’t holding that little fishing reel anymore
And Daddy now I’m dressed in white
You had to know this day would come
After years, I finally found the one
I know you’ve been praying for
I know my hair’s all up in curls
But I’m the same little ponytail girl
Instead of a ball cap, I’ve got a flower crown
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
And you gotta know this diamond ring
Is far from meaning that you’re losing me
I’m still your little girl
Just not so little anymore
I know my hair’s all up in curls
But I’m your same little ponytail girl
Instead of those overalls, I’m in my wedding gown yeah yeah
Might think your whole world’s come undone
But Daddy I only fell in love with a cowboy
Your little tomboy is a big girl now
Your little tomboy is a big girl now
Sembrava proprio ieri
Io e te nel cortile di casa
Lanciare quella palla da baseball forte
Proprio nel tuo
Sporco dalla testa ai piedi
Hai detto "è meglio che ti lavi prima di entrare"
Si è sempre trasformato in una lotta in acqua
Che mi avresti lasciato vincere
So che i miei capelli sono tutti raccolti in ricci
Ma io sono la stessa bambina con la coda di cavallo
Invece di un berretto, ho una corona di fiori
Potrebbe pensare che tutto il tuo mondo sia andato in rovina
Ma papà mi sono innamorato solo di un cowboy
Il tuo maschietto è una grande ragazza ora
Le mie scarpe di raso bianche e nere
In qualche modo si sono trasformati in tacchi rosa polveroso
E non tengo più quel mulinello da pesca
E papà ora sono vestito di bianco
Dovevi sapere che questo giorno sarebbe arrivato
Dopo anni, ho finalmente trovato quello
So che hai pregato per
So che i miei capelli sono tutti raccolti in ricci
Ma io sono la stessa bambina con la coda di cavallo
Invece di un berretto, ho una corona di fiori
Potrebbe pensare che tutto il tuo mondo sia andato in rovina
Ma papà mi sono innamorato solo di un cowboy
Il tuo maschietto è una grande ragazza ora
E devi conoscere questo anello di diamanti
Non significa che mi stai perdendo
Sono ancora la tua bambina
Solo non così poco più
So che i miei capelli sono tutti raccolti in ricci
Ma io sono la tua stessa piccola ragazza con la coda di cavallo
Invece di quelle tute, indosso il mio abito da sposa sì sì
Potrebbe pensare che tutto il tuo mondo sia andato in rovina
Ma papà mi sono innamorato solo di un cowboy
Il tuo maschietto è una grande ragazza ora
Il tuo maschietto è una grande ragazza ora
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi