So Hard - Madias

9 So Hard

xxx

Standing here alone in this dark and damn tearoom,

Waiting for something which I do not expect,

Hoping to glimpse the light,

The light that will help me to erase,

To erase all over past.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left,

Nothing left to say.

Standing here alone in this cold and dreary room,

Waiting for nothing,

Nothing that can exist.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left here,

Nothing left to say,

Why is it so hard to forget our painful and unhealthy story?

Help me to believe there is nothing here,

Nothing here to be achieved.

Standing here, here alone in this dark and damn tea room,

Waiting for something which I do not accept,

No not accept.

Why is it so hard to forget our destructive story?

Help me to believe there is nothing left here,

Nothing left to say.

Why is it so hard to forget our painful and violent story?

Help me to believe there is not a chance,

Not a chance to save a piece.

9 Così difficile

xxx

In piedi qui da solo in questa sala da tè buia e maledetta,

Aspettando qualcosa che non mi aspetto,

Sperando di intravedere la luce,

La luce che mi aiuterà a cancellare,

Per cancellare tutto il passato.

Perché è così difficile dimenticare la nostra storia distruttiva?

Aiutami a credere che non è rimasto nulla,

Nient 'altro da dire.

In piedi qui da solo in questa stanza fredda e triste,

Aspettare per niente,

Niente che possa esistere.

Perché è così difficile dimenticare la nostra storia distruttiva?

Aiutami a credere che non è rimasto niente qui,

Nient 'altro da dire,

Perché è così difficile dimenticare la nostra storia dolorosa e malsana?

Aiutami a credere che non c'è niente qui,

Niente qui da essere ottenuto.

In piedi qui, qui da solo in questa sala da tè buia e maledetta,

Aspettando qualcosa che non accetto,

No non accetto.

Perché è così difficile dimenticare la nostra storia distruttiva?

Aiutami a credere che non è rimasto niente qui,

Nient 'altro da dire.

Perché è così difficile dimenticare la nostra storia dolorosa e violenta?

Aiutami a credere che non ci sia una possibilità,

Non è una possibilità di salvare un pezzo.