
Di seguito il testo della canzone Dumb Kid , artista - Mads Veslelia con traduzione
Testo originale con traduzione
Mads Veslelia
A little kid with nowhere to hide
This is it, he’s ready to fly
So sick of feeling weak inside
He wanna quit, yup ready die
Wanna sleep, eyes open and wide, why?
Hearing screams about pills and they fight, I
Kinda think you get the picture no sci-fci
How can I deny or lie, I needed someone to dial
And the angel came
Full speed on the road, she was heaven sent
And what I needed the most, the second chance
To get out the home, yes something had to change
Now I’m grown, and I’m filled with ammo
So cold but I’m killing them all
Stay low, cover the beat in snow
I am dreaming infinite, so I am scheming to get it, let’s go
I’ma crawl I’ma sin, I’ma walk to the end never lay down
I’ma fall, I’ma spin, I’ma hawk in the wind, I’ma stay out
Of anybody’s business, I don’t wanna jinx this
I’m ok now
Up in the booth making noice in my room, I’ma prove that the boy with the blues
got the choice to be good
I guess that I must be some kind of' dumb kid
Chasing things that I will never gon' get
But all I know is I am so done with
Doubting my power, and I’m just honest
When I
Feel down and I’m outta my mind
And when I
Feel blind and I’m outta my shine
And when I
Feel time put me outta my prime
I gotta dig down, gotta find my spine
I fight a
Big war and I’m walking through hell, but the walls gave me balls like a turtle
shell
I ain’t soft anymore, no eternal jail, yeah learn and I fail, but I’ll never be
pale
Man I bail
From the weak shit
Yeah I said it, at 7 I couldn’t fix it
They couldn’t help it, to hell with the ail addiction
I needed shelter from parents who couldn’t fit in
I was leaving the doom, living in my grandma’s
I found peace in my room, but I was missing a piece, I needed something to do
Saved all the cheese, then bought a mic and the tools to tryna express true
feelings of blues
Mix it up with a little bit of attitude, I’ma sporadic dude, but in the attic I
was rapping automatic
No nomadic, fanatic, I sat inside making static
Used to be lonely
Cause outside of the room, people picking on me
I had my idols and that was a fucking towel for the tears on my cheek
I’m that kid with dreams and rap magazines
In my head when I practice, I imagine fans
So many shadows, all I hear they screaming «yeeeah»
The remote is mic tho and the floor a stage
Up in the booth making noice in my room, I’ma prove that the boy with the blues
got the choice to be good
I guess that I must be some kind of' dumb kid
Chasing things that I will never gon' get
But all I know is I am so done with
Doubting my power, and I’m just honest
When I
Feel down and I’m outta my mind
And when I
Feel blind and I’m outta my shine
And when I
Feel time put me outta my prime
I gotta dig down, gotta find my spine
I fight a
Big war and I’m walking through hell, but the walls gave me balls like a turtle
shell
I ain’t soft anymore, no eternal jail, yeah learn and I fail, but I’ll never be
pale
Man I bail
But when the rainfall made you hateful
And the rainbow nothing but grey, yo
And there ain’t no other way to get away from
Pain and the raindrops, then get a raincoat
You don’t gotta wait for somebody to come out here and save yah
And be grateful cause nobody gave you
Anything served on a plate so
I remember the time when I was sitting inside
And just thinking about suicide
And now it’s been a while, I still live in a cloud
Filled with doubt since I’ve been a child
But the chaos is under control, I got a purpose
A gun I no longer hold
The remote is my microphone, I squeeze it in my hand so hard I can feel my pulse
Man I’m dope
Un bambino che non ha un posto dove nascondersi
Ecco fatto, è pronto a volare
Così stanco di sentirsi debole dentro
Vuole smettere, sì, pronto a morire
Vuoi dormire, occhi aperti e sbarrati, perché?
Sentendo urla sulle pillole e litigano, io
Un po' penso che l'immagine non sia fantascienza
Come posso negare o mentire, avevo bisogno di qualcuno che chiamasse
E venne l'angelo
A tutta velocità sulla strada, è stata mandata dal cielo
E quello di cui avevo più bisogno, la seconda possibilità
Per uscire di casa, sì, qualcosa doveva cambiare
Ora sono cresciuto e sono pieno di munizioni
Così freddo ma li sto uccidendo tutti
Rimani basso, copri il ritmo con la neve
Sto sognando all'infinito, quindi sto progettando di ottenerlo, andiamo
Sto strisciando, sono un peccato, camminerò fino alla fine senza mai sdraiarmi
Cadrò, girerò, sarò un falco nel vento, rimarrò fuori
Negli affari di nessuno, non voglio rovinare tutto questo
Sto bene ora
Su nella cabina facendo rumore nella mia stanza, dimostrerò che il ragazzo con il blues
ha avuto la possibilità di essere bravo
Immagino di dover essere una specie di ragazzo stupido
Inseguendo cose che non avrò mai
Ma tutto quello che so è che ho così finito
Dubitando del mio potere e sono solo onesto
Quando io
Mi sento giù e sono fuori di testa
E quando io
Mi sento cieco e sono fuori dal mio splendore
E quando io
Senti che il tempo mi ha messo fuori il mio apice
Devo scavare, devo trovare la mia spina dorsale
Combatto a
Grande guerra e sto camminando per l'inferno, ma i muri mi hanno dato le palle come una tartaruga
guscio
Non sono più morbido, niente prigione eterna, sì impara e fallisco, ma non lo sarò mai
pallido
Amico, io cedo su cauzione
Dalla merda debole
Sì, l'ho detto, alle 7 non sono riuscito a risolverlo
Non potevano farne a meno, al diavolo la dipendenza da malattie
Avevo bisogno di un riparo dai genitori che non potevano adattarsi
Stavo lasciando il destino, vivendo da mia nonna
Ho trovato la pace nella mia stanza, ma mi mancava un pezzo, avevo bisogno di qualcosa da fare
Ho salvato tutto il formaggio, quindi ho acquistato un microfono e gli strumenti per provare a esprimere la verità
sentimenti di blues
Mescolalo con un po' di atteggiamento, sono un tipo sporadico, ma in soffitta io
stava rappando automaticamente
No nomade, fanatico, mi seduto all'interno facendo statico
Era solo
Perché fuori dalla stanza, le persone mi prendono in giro
Avevo i miei idoli e quello era un fottuto asciugamano per le lacrime sulla mia guancia
Sono quel ragazzo con i sogni e le riviste rap
Nella mia testa quando mi alleno, immagino i fan
Tante ombre, tutto quello che sento urlare "sì"
Il telecomando è un microfono e il pavimento un palcoscenico
Su nella cabina facendo rumore nella mia stanza, dimostrerò che il ragazzo con il blues
ha avuto la possibilità di essere bravo
Immagino di dover essere una specie di ragazzo stupido
Inseguendo cose che non avrò mai
Ma tutto quello che so è che ho così finito
Dubitando del mio potere e sono solo onesto
Quando io
Mi sento giù e sono fuori di testa
E quando io
Mi sento cieco e sono fuori dal mio splendore
E quando io
Senti che il tempo mi ha messo fuori il mio apice
Devo scavare, devo trovare la mia spina dorsale
Combatto a
Grande guerra e sto camminando per l'inferno, ma i muri mi hanno dato le palle come una tartaruga
guscio
Non sono più morbido, niente prigione eterna, sì impara e fallisco, ma non lo sarò mai
pallido
Amico, io cedo su cauzione
Ma quando la pioggia ti ha reso odioso
E l'arcobaleno nient'altro che grigio, yo
E non c'è altro modo per scappare
Dolore e gocce di pioggia, poi prendi un impermeabile
Non devi aspettare che qualcuno venga qui e ti salvi
E sii grato perché nessuno ti ha dato
Qualsiasi cosa servita su un piatto così
Ricordo il momento in cui ero seduto dentro
E solo pensando al suicidio
E ora è passato un po' di tempo, vivo ancora in una nuvola
Pieno di dubbi da quando sono un bambino
Ma il caos è sotto controllo, ho uno scopo
Una pistola che non tengo più
Il telecomando è il mio microfono, lo stringo in mano così forte che riesco a sentire il mio battito
Amico, sono drogato
Mads Veslelia • 2015
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2019
Mads Veslelia • 2017
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Karoline Wendelborg • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi