Arrow - Maeva

I saw you shining in the summer sky

And began to want to know why

Further into the screen

It can be seen

We were short and sweet glimmering seeds

Of something so grand

And after all these years

Of being grounded

I can’t even see the floor,

I’m holding on to nothing

You might as well be the bow

I’m hanging on a thread

Of impulse and I know

I’m gonna have to let go

Of who I’ve been

How does it feel

To be pulled like an arrow,

Back like an arrow?

Oh, oh, oh, oh

To watch it unfold, watch it unfold up up up up, high

Flight is not a time to decide

The choice was made long before memory existed

Like an accident,

The way I was bent

The way I was bent

I blame it on my distraction

I never know where where I’m going

I only know the depth

Of rising and falling

A whimsical kind of tension

Swelling the water

Rising and falling

And as listened to your story go by

It’s not your time to die

You had let it go, now it was yours

And so was I

Looking at the starry sky

How does it feel

To be pulled like an arrow,

Back like an arrow?

Oh, oh, oh, oh

To watch it unfold, watch it unfold up up up up, high

Wondering what we really know,

To watch it unfold

Gives me vertigo

Oh I’m gonna have to let go,

Of who I’ve been.

Ti ho visto brillare nel cielo estivo

E ha iniziato a volere saperne il motivo

Più avanti nello schermo

Può essere visto

Eravamo piccoli e dolci semi luccicanti

Di qualcosa di così grandioso

E dopo tutti questi anni

Di essere in punizione

Non riesco nemmeno a vedere il pavimento,

Non mi aggrappo a niente

Potresti anche essere l'arco

Sono appeso a un filo

Dell'impulso e lo so

Dovrò lasciarmi andare

Di chi sono stato

Come ti fa sentire

Per essere tirato come una freccia,

Indietro come una freccia?

Oh oh oh oh

Per guardarlo spiegarsi, guardalo spiegarsi su su su su, in alto

Il volo non è un momento per decidere

La scelta è stata fatta molto prima che esistesse la memoria

Come un incidente,

Il modo in cui ero piegato

Il modo in cui ero piegato

Do la colpa alla mia distrazione

Non so mai dove sto andando

Conosco solo la profondità

Di salire e cadere

Un stravagante tipo di tensione

Gonfiore dell'acqua

Alzarsi e cadere

E mentre ascoltavo la tua storia passare

Non è il tuo momento di morire

L'avevi lasciato andare, ora era tuo

E anche lo ero io

Guardando il cielo stellato

Come ti fa sentire

Per essere tirato come una freccia,

Indietro come una freccia?

Oh oh oh oh

Per guardarlo spiegarsi, guardalo spiegarsi su su su, su, in alto

Chiedendoci cosa sappiamo veramente,

Per osservarlo spiegarsi

Mi dà le vertigini

Oh, dovrò lasciarmi andare,

Di chi sono stato.