Slightly Mad -

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

I am desperate and I am nostalgic

Clinging to the past

As for tomorrow — I do believe

This carrousel will pass

Beyond the point of no returning

Good things never last

And it makes me sad and just… slightly mad!

I remember Sundays in the park

Evening prayers in the dark

Sweet dreams of wings of hope

Eyes wide open as a new morning broke

In my memories — still homeward bound

Those days were like a merry-go-round

Youth didn’t come to soon

Sweet temptation — sweet perfume

Am I being over-nostalgic?

Dreaming of the past

The world today — I’m just not so sure

If life’s worth living for

There were times, I was optimistic

We should have made it last

But now I’m just so sad…

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

I’ve got all the love you need

How could I made it last

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Now don’t be sad… don't be sad

Don’t be desperate — don’t be frantic

I’m clinging to the past

To a dream you thought could come real

That hope is fading fast

It’s peaceful here and so romantic

Instead I let it pass

Come back — and stay… We'll find a way…

Please… let me stay!

Ricordo le domeniche al parco

Preghiere serali al buio

Dolci sogni di ali di speranza

Occhi sbarrati all'alba di una nuova mattina

Sono disperato e nostalgico

Aggrapparsi al passato

Quanto a domani, credo

Questa giostra passerà

Oltre il punto di non ritorno

Le cose belle non durano mai

E mi rende triste e solo... un po' matto!

Nei miei ricordi — ancora diretto a casa

Quei giorni erano come una giostra

La giovinezza non è arrivata presto

Dolce tentazione: dolce profumo

Sono disperato e nostalgico

Aggrapparsi al passato

Quanto a domani, credo

Questa giostra passerà

Oltre il punto di non ritorno

Le cose belle non durano mai

E mi rende triste e solo... un po' matto!

Ricordo le domeniche al parco

Preghiere serali al buio

Dolci sogni di ali di speranza

Occhi sbarrati all'alba di una nuova mattina

Nei miei ricordi — ancora diretto a casa

Quei giorni erano come una giostra

La giovinezza non è arrivata presto

Dolce tentazione: dolce profumo

Sto essendo troppo nostalgico?

Sognando il passato

Il mondo di oggi — non ne sono così sicuro

Se vale la pena vivere per la vita

Ci sono stati momenti in cui ero ottimista

Avremmo dovuto farcela per ultimo

Ma ora sono così triste...

Non essere disperato - non essere frenetico

Mi sto aggrappando al passato

Ho tutto l'amore di cui hai bisogno

Come ho fatto a farcela per ultimo

È tranquillo qui e così romantico

Invece l'ho lasciato passare

Ora non essere triste... non essere triste

Non essere disperato - non essere frenetico

Mi sto aggrappando al passato

Per un sogno che pensavi potesse diventare realtà

Quella speranza sta svanendo rapidamente

È tranquillo qui e così romantico

Invece l'ho lasciato passare

Torna... e resta... Troveremo un modo...

Per favore... lasciami restare!