Magie -

Magie -

  • Anno di rilascio: 1996
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:11

Di seguito il testo della canzone Magie , artista - con traduzione

Testo " Magie "

Testo originale con traduzione

Magie

Testo originale

Ben geboren in een dorpje met een molen en een sloot

Ik ging toen ik bijna zes was van verveling bijna dood

'k Zat gevangen in verlangen naar een vlucht vauit dat gat

Dus 't dorpje overstroomde en we verhuisden naar de stad

Refrein:

Misschien is het magie

Die eigenlijk niet mag

Maar als ik wat bedenk gebeurt het toch wel op een dag

Ik krijg altijd mn zin

Ik vind 't zelf iets geks

Misschien is het magie en ben ik eigenlijk wel een heks

Ah-haa

Ik verrekte van de kiespijn maar zo’n tandarts maakt me bang

Met z’n witte jas, z’n boren en z’n kiezentrekkerstang

Dus ik struikelde en viel daardoor toen keihard op de grond

Door de schok vertrok de kiespijn en ik was alweer gezond

'k Zat al weken met een hele stomme jongen in de klas

Altijd trok 'ie aan mn haren, stopte kikkers in mn tas

En ik droomde dat 'ie wegdreef in een bootje op de zee

Dus z’n ouders emigreerden en het ettertje moest mee

Refrein

«Leuk naar Bimbo,» zei mn vader, «da's een heerlijk kinderkamp!»

Nou de naam alleen al was voor mij een regelrechte ramp

Traduzione del brano

Sono nato in un villaggio con un mulino e un fosso

Sono quasi morto di noia quando avevo quasi sei anni

Ero intrappolato nel desiderio di scappare da quel buco

Quindi il villaggio si è allagato e ci siamo trasferiti in città

Coro:

Forse è magia

Cosa che in realtà non è consentita

Ma se penso a qualcosa, un giorno accadrà comunque

Ottengo sempre la mia strada

Lo trovo un po' strano anch'io

Forse è magia e in realtà sono una strega

Ah-haa

Sono stufo del mal di denti, ma un dentista così mi spaventa

Con il suo camice bianco, i suoi trapani e la sua barra per estrarre i molari

Così sono inciampato e poi sono caduto a terra

Lo shock ha lasciato il mal di denti e sono stato di nuovo in salute

Sono stato in classe con un ragazzo molto stupido per settimane

Mi tirava sempre i capelli, mi metteva le rane nella borsa

E ho sognato che volasse via in una barca sul mare

Quindi i suoi genitori sono emigrati e il moccioso è dovuto venire con loro

Coro

«Carino Bimbo», disse mio padre, «quello è un meraviglioso campo per bambini!»

Ebbene, il solo nome è stato un completo disastro per me

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi