
Di seguito il testo della canzone Lei Áurea , artista - Mainstreet, Borges con traduzione
Testo originale con traduzione
Mainstreet, Borges
Pai nosso que estás no céu
Santificado seja o Teu nome
Vem a nós o Vosso reino
Seja feita a Sua vontade
Aqui na terra, como no céu
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoe as nossas dívidas
Assim como nós perdoamos nossos devedores
(Pode deixar, irmão)
Não nos deixe cair na tentação
Mas nos livre de todos nosso' mal'
Pois Teu reino é o poder
A honra e a glória para todo e sempre
Amém, graças a Deus (Amém)
Alguém me acorda desse pesadelo
Cento e onze tiros acertam um preto
Menor jogado com corpo no beco
Nossa pele faz nós já nascer suspeito
Ágatha, Duda, Kauan e João Pedro
Uns dizem que só quem morre é traficante
Guerra licenciada pelo Estado
Favela alimenta sua fome de sangue
Durmo sem saber se vou acordar
Recuar no morro nunca foi marcar
Tentam impedir a gente de sonhar
Quem não conhece, o que sobra é julgar
Explica que o herói é quem mata
E o vilão é quem te deu chuteira
Perde seu pai em meio a 80 tiros
Cresce na sombra de uma mãe solteira
Olhos de ódio reluzem saudade
Lei Áurea liberta, não traz igualdade
Casa que habitava felicidade
Hoje só resta frieza e maldade
Não acredito em conto de fardas
Não acredito em conto de fadas
Vingança hoje é sobreviver
A paz aqui já não vale de nada
Genocídio, homicídio, mais morador que bandido
Muitas famílias chorando, sempre falam que é envolvido
Genocídio, homicídio, mais morador que bandido
Muitas famílias chorando, sempre falam que é envolvido
(A chapa esquentou)
Só que o moleque não tem nada a ver
Só que não tem pra onde ele correr
Bom dia de hoje é tapa na cara
Mais um dia pra sua família sofrer
Quem disse que a escravidão acabou?
Quem disse que o mundo vai mudar?
Quem disse que o boy quer ver nós no topo?
Quem disse que temos que te agradar?
Mais um pro Estado e menos um do nosso
Meu povo clama e pede justiça
Rio de Jane' pior que a Síria
Canto o que vejo, não é apologia
(A chapa esquentou)
Genocídio, homicídio, mais morador que bandido
Muitas famílias chorando, sempre falam que é envolvido
Genocídio, homicídio, mais morador que bandido
Muitas famílias chorando, sempre falam que é envolvido
Lei Áurea liberta, mas não traz a igualdade
Tudo normal por aqui, fé
Tudo normal por aqui
Padre nostro che sei nei cieli
Benedetto è il tuo nome
Il tuo regno venga da noi
La tua volontà sarà fatta
Qui in terra, come in cielo
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Perdona i nostri debiti
Come perdoniamo i nostri debitori
(Puoi lasciarlo, fratello)
Non lasciamoci cadere in tentazione
Ma liberaci da tutto il nostro 'male'
Perché il tuo regno è il potere
L'onore e la gloria nei secoli dei secoli
Amen, grazie a Dio (Amen)
Qualcuno mi svegli da questo incubo
Centoundici colpi hanno colpito un nero
Minor ha giocato con il corpo nel vicolo
La nostra pelle ci fa nascere sospettosi
Ágatha, Duda, Kauan e João Pedro
Alcuni dicono che solo quelli che muoiono sono spacciatori
Guerra autorizzata dallo Stato
Favela nutre la sua fame di sangue
Dormo senza sapere se mi sveglierò
Ritirarsi sulla collina non è mai stato un punteggio
Cercano di impedirci di sognare
A chi non sa, resta da giudicare
Spiega che l'eroe è colui che uccide
E il cattivo è quello che ti ha dato lo stivale
Perde suo padre in mezzo a 80 colpi
Cresce all'ombra di una madre single
Gli occhi dell'odio brillano di desiderio
La legge aurea libera, non porta l'uguaglianza
Casa dove viveva la felicità
Oggi, tutto ciò che resta è la freddezza e il male
Non credo in una favola di Fardas
Non credo nelle favole
La vendetta oggi è sopravvivere
La pace qui non vale più niente
Genocidio, omicidio, più residente che bandito
Molte famiglie piangono, dicono sempre che c'entra
Genocidio, omicidio, più residente che bandito
Molte famiglie piangono, dicono sempre che c'entra
(Il piatto si è surriscaldato)
Ma il ragazzo non ha niente da fare
Non c'è nessun posto dove scappare.
Il buongiorno oggi è uno schiaffo in faccia
Un giorno in più per far soffrire la tua famiglia
Chi ha detto che la schiavitù è finita?
Chi ha detto che il mondo cambierà?
Chi ha detto che il ragazzo vuole vederci in cima?
Chi ha detto che dobbiamo accontentarti?
Uno in più per lo Stato e uno in meno per il nostro
La mia gente grida e chiede giustizia
Rio de Jane' peggio della Siria
Canto quello che vedo, non è una scusa
(Il piatto si è surriscaldato)
Genocidio, omicidio, più residente che bandito
Molte famiglie piangono, dicono sempre che c'entra
Genocidio, omicidio, più residente che bandito
Molte famiglie piangono, dicono sempre che c'entra
La legge aurea libera, ma non porta l'uguaglianza
Tutto normale qui intorno, fede
Tutto normale qui intorno
Mainstreet • 2012
Mainstreet • 2012
Mainstreet • 2012
Mainstreet • 2012
Mainstreet • 2012
Orochi, Mainstreet, MC Kevin O Chris • 2024
Orochi, Mainstreet, Dfideliz • 2024
Orochi, Mainstreet, Kizzy • 2024
Orochi, Mainstreet, Kizzy • 2024
Mainstreet • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi