Sailing Away - Maire Brennan

Sailing away to deeper oceans

Hearts are weary, these sleepless nights are hard

But I’m still longing for the hand that led me

Where I had spent my youth away

D’fhág mé slán ag na daoine' tá fágtha

'San talamh a rugadh mé

D’fhág mé slán ag daoine istigh i mo chroí

Sin mar a bheas chóiche

Sweeping the waves to foreign mountains

Strange and lonely, I struggle to be brave

How I tremble remembering your brown eyes

Don’t let my memories fade away

Navigando verso oceani più profondi

I cuori sono stanchi, queste notti insonni sono dure

Ma ho ancora nostalgia della mano che mi ha guidato

Dove avevo trascorso la mia giovinezza

Ho detto addio alla gente che e' rimasta

'Sono nato nella terra

Ho detto addio alle persone nel mio cuore

Sarà sempre così

Spazzare le onde verso montagne straniere

Strano e solitario, faccio fatica a essere coraggioso

Come tremo ricordando i tuoi occhi castani

Non lasciare che i miei ricordi svaniscano