Di seguito il testo della canzone Blueberry, Pt. 1 , artista - Makala con traduzione
Testo originale con traduzione
Makala
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
On était bien et je cherche à fuir
Pas très longtemps, pas très loin, juste pour voir
Ne pas en parler, c’est mentir (je sais, je sais)
J’ai rarement r’gardé mes problèmes en face
J’ai jamais voulu qu’une autre te remplace
Et j’ai eu peur d'être un vampire (j'avoue, ça m’a fait flipper)
Solo dans ma tête
J’voulais bien qu’t’y rentres, trop dangereux (quartier mal fréquenté,
cette tête, un film d’horreur)
Les questions qui traînent t’auraient fait du mal
C’est pas c’que je veux (je te jure)
Quand je te parle de… de vampires, ça n’a rien à voir avec les fictions à la
Black Dracula.
C’est plus, tu vois, les vampires dans la vraie life,
les vampires de l’amour.
Ceux qui prennent tout l’amour et qui…
qui s’cassent.
Ceux qui prennent tout l’love et qui s’cassent, tu vois c’que
j’veux dire?
Ça m’a fait peur, bien sûr qu'ça m’a fait peur, j’ai eu peur
d'être le genre de… Voilà
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
nascondi i tuoi problemi
Torneranno sempre
Nascondi i tuoi problemi, lo prometto (lo giuro)
Che torneranno sempre (ok, andiamo)
Prima di provare a scappare (dove?)
Ooooh (dove?), ooooh (dove?), ooooh
Vai via, starai tranquillo (oh giusto?)
Ooooh (dove?), ooooh (dove?), ooooh (ok)
Stavamo bene e sto cercando di scappare
Non molto lungo, non molto lontano, solo per vedere
Non parlarne è mentire (lo so, lo so)
Raramente guardavo in faccia i miei problemi
Non ho mai voluto che un altro ti sostituisse
E avevo paura di essere un vampiro (lo ammetto, mi ha spaventato)
Solo nella mia testa
Volevo che tu tornassi là, troppo pericoloso (quartiere poco frequentato,
quella testa, un film dell'orrore)
Le domande persistenti ti avrebbero ferito
Non è quello che voglio (lo giuro)
Quando ti parlo di... di vampiri, non ha nulla a che fare con le finzioni à la
Dracula Nero.
È più, sai, i vampiri nella vita reale,
vampiri d'amore.
Quelli che prendono tutto l'amore e che...
che si rompono.
Quelli che prendono tutto l'amore e si lasciano, vedi cosa
Intendo?
Mi ha spaventato, ovviamente mi ha spaventato, avevo paura
essere il tipo di... Questo è tutto
nascondi i tuoi problemi
Torneranno sempre
Nascondi i tuoi problemi, lo prometto (lo giuro)
Che torneranno sempre (ok, andiamo)
Prima di provare a scappare (dove?)
Ooooh (dove?), ooooh (dove?), ooooh
Vai via, starai tranquillo (oh giusto?)
Ooooh (dove?), ooooh (dove?), ooooh (ok)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi