
Di seguito il testo della canzone Estações , artista - Makalister con traduzione
Testo originale con traduzione
Makalister
Passam estações por esse trilho
Vagões cheios e vazios chegam e partem à todo o tempo
Levam saudades, ressentimentos na bagagem
Umas mãos enxugam lágrimas e as outras acenam
Válvula de escape dos meus sonhos
Como nuvens soltas que se escondem do enxofre
Lugares industriais
Beiras de rios
Estradas velhas, manguezais, covis
Qualquer lugar de abandono com pinheiros e salgueiros
É um cenário perfeito pra esquecer que estou vivendo/morrendo
As horas passam e dou graças à isso
Os ventos movem os moinhos que esmagam martírios
Todas as coisas mudam com o passar do tempo
E eu não sei por que insisto em dizer que sou o mesmo
Estações
Vagando por vagões de divagação
Devagar, estação por estação passa por mim
Túneis e clarões, grandes vegetações
Poucas habitações até chegar ao fim da jornada
Nada no jornal
Então leio lembranças do meu diário mental
Vejo humanos amenos e demônios entre os neurônios
Onde a memória mora por muitos anos
O vapor vai por nuvens no céu
De passagem pela paisagem que tira o véu e revela horizontes de mim mesmo que
pinto nessa tela
O suor e água que dilui a aquarela
Árvore genealógica nas eras geológicas do meu DNA
Enquanto via a ferrovia me levar até chegar no expresso de aço que treme as
estações
São poucas épocas que põe a gente de frente pro que passou Invernos e outonos
tem tons intensos
Folhas secas e sua cor me lembram o que sobrou de momentos que foram imensos
Sigo imerso em outros climas que a terra clã
Ela agora reclama enferma em uma cama
O primor da primavera e verão não serão iguais
Assim como os carnavais já não são
Ficar são, vai ser tipo uma unção
Qual vai ser a nova versão de diversão?
O universo vivendo uma inversão
E me dizem que o caso é pura invenção
Não existe mais conversa
Só conversão de valores em moeda
Enquanto assistimos nossa existência em plena queda livre pelas estações
Estações me atravessam como facas e adagas
Alterando o curso d'água pelas fibras de minh’alma
Permeio essa cama de vida só com o sumo dos meus sonhos
Que escorre pelos poros de um corpo em abandono
Não durmo como um anjo
Pairo tal demônios que observam seus cachorros em confronto
Do leste para o oeste do meu cômodo
O espelho me recusa
Cansado de me devolver angústias
Seria minha arte o sentido da minha vida?
Me pego a pensar desperdiçando algumas linhas
Todas as coisas mudam e desvanecem, exceto os poemas, cicatrizes
Toda vez que morre o brilho de uma estrela, outra nasce em minha palma
Toda vez que olho pro céu um dejavu me faz pensar nas estações
Le stazioni passano lungo questo binario
Vagoni pieni e vuoti arrivano e partono in continuazione
Portano nostalgia, risentimenti nel bagaglio
Alcune mani asciugano lacrime e altre salutano
Valvola di scarico dei miei sogni
Come nuvole sciolte che si nascondono dallo zolfo
luoghi industriali
sponde dei fiumi
Vecchie strade, mangrovie, tane
Qualsiasi luogo abbandonato con pini e salici
È uno scenario perfetto per dimenticare che sto vivendo/morendo
Le ore passano e ne sono grato
I venti muovono i mulini che schiacciano i martiri
Tutte le cose cambiano nel tempo
E non so perché insisto a dire che sono lo stesso
Le stagioni
Vagando tra i vagoni della digressione
Lentamente, stazione dopo stazione mi passa accanto
Tunnel e riflessi, ampia vegetazione
Poche abitazioni fino alla fine del viaggio
Niente sul giornale
Così ho letto i ricordi dal mio diario mentale
Vedo miti umani e demoni tra i neuroni
Dove la memoria vive per molti anni
Il vapore attraversa le nuvole nel cielo
Attraversando il paesaggio che toglie il velo e svela orizzonti di me stesso che
Dipingo su questa tela
Il sudore e l'acqua che diluisce l'acquerello
L'albero genealogico nelle ere geologiche del mio DNA
Mentre guardavo la ferrovia portarmi alla superstrada d'acciaio che ha scosso il
le stagioni
Ci sono poche stagioni che mettono le persone faccia a faccia con ciò che ha attraversato gli inverni e gli autunni
ha toni intensi
Le foglie secche e il loro colore mi ricordano ciò che resta di momenti immensi
Rimango immerso in climi diversi dalla terra dei clan
Ora si lamenta malata in un letto
La primavera e l'estate non saranno la stessa cosa
Proprio come i carnevali non lo sono più
Diventando sano di mente, sarà come un'unzione
Quale sarà la nuova versione del divertimento?
L'universo che sta vivendo un'inversione
E mi dicono che il caso è pura invenzione
Non c'è più conversazione
Solo conversione di importi in valuta
Mentre guardiamo la nostra esistenza in caduta libera attraverso le stagioni
Le stagioni mi attraversano come coltelli e pugnali
Alterando il corso d'acqua con le fibre della mia anima
Permeo questo letto di vita solo con il succo dei miei sogni
Che scorre nei pori di un corpo in abbandono
Non dormo come un angelo
Mi aggiro come demoni che guardano i loro cani confrontarsi
Da est a ovest della mia stanza
Lo specchio mi rifiuta
Stanco di ricambiare la mia angoscia
La mia arte sarebbe il significato della mia vita?
Mi sorprendo a pensare di sprecare qualche riga
Tutte le cose cambiano e svaniscono, tranne le poesie, le cicatrici
Ogni volta che muore lo splendore di una stella, ne nasce un'altra nel mio palmo
Ogni volta che guardo il cielo un dejavu mi fa pensare alle stagioni
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi