
Di seguito il testo della canzone Gigoló , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
1999 ne, ne
Todos dan respuestas, pero nadie se cuestiona
Que una respuesta sin pregunta, es como un rey sin corona
No hay debate ya que todos están tan convencidos
De poseer lo real y así hablar pierde de su tiro
Un Mc comunica no hace monologó
Lo que diferencia al arte del mismo al Gigoló
Franqueza, pongamos las cartas sobre la mesa
Que posee la verdad si no la naturaleza
El aire, el aire, el aire, el agua, el agua, el fuego, la tierra
Un Mc logra que sus palabras traspasen fronteras
Que es un Mc?
ah, ja…
Que es un Mc?
ah, ja…
Ser o no ser un real Mc no es la cuestión
El como serlo es el punto de interrogación
Todos dicen usar la mente, pero quien usa el corazón
Es un poeta de mas gran comunicador
CORO
Ay, Hey… quien dijo yo?
Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?
Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?
Poesía y paya yo!, para el hip hop
Ay, Hey… quien dijo yo
Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?
Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?
Poesía y paya yo!, para el mundo
De que vale un Mc que no escucha su prójimo
Si somos funcionarios del hablar y el oído
Gente cree que por violencia se gana el respeto
Provocando agresividad gratuita sin fundamento
Y quieren que el hip hop chileno surga afuera
Sin no hay respeto ay!, en nuestra propia tierra
Será por un problema de egocentrismo?
Que si odias a tu hermano es que te odias a ti mismo
Oíste socotroco, el enemigo es otro
Aplastando a tu propia gente vales muy poco
Si es mas fácil criticar que apoyar, gruñir que sonreír
Y pegar que abrazar
Este sistema nos ha manipulado
Como ha querido, Mc, Mc tu atención la que pido
Compañeros tomando en cuenta los últimos sucesos
No es que afirmas que te vendes por pesos
Y, menos mal que hay gente con valores
No me refiero a moral, si para ser original
No hay receta, ser uno mismo tal cual
Aunque para amar la lengua, hermano
Yo!
Siempre se presta
Hey… Yo te odio, tu me odias, bla, bla, bla mucha mierda
Haciendo que la poesía en el fondo se pierda
Dicen que me vendí por firmar con una productora
Pero escuchas Wutang Clan y cantas de su ropa
Niños escondiéndose detrás de piños
Mejor andar solo que mal acompañado, mijo ay!
Escucha esto
CORO
Ay, Hey… quien dijo yo?
Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?
Quién no hace el peso?, Quién alza más la voz?
Poesía y paya yo!, para el hip hop
Ay, Hey… quien dijo yo
Quién es el poeta?, Quién es el Gigoló?
Quién no hace el peso?, Quién alza mas la voz?
Poesía y paya yo!, para el mundo
1999 ne, ne
Tutti danno risposte, ma nessuno fa domande
Che una risposta senza domanda è come un re senza corona
Non c'è dibattito perché tutti sono così convinti
Di possedere il reale e così parlando perde la sua possibilità
Un Mc comunica, non monologa
Ciò che differenzia l'arte dalla stessa al Gigolo
Francamente, mettiamo le carte in tavola
Che cosa possiede la verità se non la natura
L'aria, l'aria, l'aria, l'acqua, l'acqua, il fuoco, la terra
A Mc fa attraversare i confini delle sue parole
Cos'è un Mc?
Ah ah…
Cos'è un Mc?
Ah ah…
Essere o non essere un vero Mc non è il problema
Il come essere è il punto interrogativo
Tutti dicono di usare la mente, ma chi usa il cuore
È un poeta del più grande comunicatore
CORO
Oh, ehi... chi me l'ha detto?
Chi è il poeta Chi è il Gigolo?
Chi non pesa, chi alza di più la voce?
Poesia e paya yo!, per l'hip hop
Oh, ehi... chi me l'ha detto?
Chi è il poeta Chi è il Gigolo?
Chi non pesa, chi alza di più la voce?
Poesia e paya yo!, per il mondo
Qual è il valore di un Mc che non ascolta il prossimo
Se siamo funzionari della parola e dell'udito
Le persone credono che il rispetto si guadagni attraverso la violenza
Provocare aggressività gratuita senza fondamento
E vogliono che l'hip hop cileno esca
Senza non c'è rispetto oh!, nella nostra stessa terra
È per un problema di egocentrismo?
Che se odi tuo fratello, odi te stesso
Hai sentito socotroco, il nemico è un altro
Schiacciando la tua stessa gente vali molto poco
Se è più facile criticare che sostenere, ringhiare che sorridere
E colpisci quell'abbraccio
Questo sistema ci ha manipolato
Come volevi, Mc, Mc chiedo la tua attenzione
Compagni tenendo conto degli ultimi eventi
Non è che tu affermi di venderti per pesos
E, fortunatamente, ci sono persone con valori
Non intendo moralmente, sì per essere originali
Non esiste una ricetta, sii te stesso così com'è
Anche se ami la lingua, fratello
IO!
paga sempre
Ehi... ti odio, tu odi me, bla bla bla un sacco di merda
Far perdere la poesia sullo sfondo
Dicono che mi sono venduto per aver firmato con un produttore
Ma ascolti i Wutang Clan e canti i loro vestiti
I bambini si nascondono dietro le pigne
Meglio camminare da soli che in cattiva compagnia, miglio oh!
Ascolta questo
CORO
Oh, ehi... chi me l'ha detto?
Chi è il poeta Chi è il Gigolo?
Chi non pesa, chi alza di più la voce?
Poesia e paya yo!, per l'hip hop
Oh, ehi... chi me l'ha detto?
Chi è il poeta Chi è il Gigolo?
Chi non pesa, chi alza di più la voce?
Poesia e paya yo!, per il mondo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi