
Di seguito il testo della canzone La Saga , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo!
Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente… debes cambiar
Que sino te gusta… tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite.
Yo!
esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror
(VanBuda)
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma.
ding -dong…
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte
(VanBuda)
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas…
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
Versi manifestano contro questo
Esprimo il mio rifiuto!
Più intenso
Sono ogni giorno di più, si diffondono come una piaga
Ecco perché Van Buda e Seo2 iniziano la saga
Antifacismo, è che non mi darà mai lo stesso
Il cinismo di cui si cela dietro il nazionalismo
Concediti il diritto di giudicare il tuo posto
Dicono che se non è la tua terra non puoi dare la tua opinione
Che se sei diverso... devi cambiare
Se non ti piace... puoi andartene
Che a causa della violenza ti costringeranno
Dico che non sarò mai, mai messo a tacere
L'unica cosa che non tollero è l'intolleranza
E come è consentito?
IO!
questa audacia
Una congregazione che promuove la discriminazione
Cosa suppongono di una razza superiore?
Oggi hanno la loro festa e persino una scuola
Questi sono i figli dei sequel di Pinochet
Nonostante le persone del tempo comune meglio questo periodo
In quale regno il terrore
(Van Buddha)
Arriva la saga, sono un collezionista che non dà una scadenza
Quindi paga, meglio, una parola che schegge
Anche se viste di agnello ti vedo ancora
Lo spolverino, cane del tuo paese, hai cacciato la pianta
E ora ritorna la radice fortificata
Se la tempesta non passa, come arriverà la calma?
Ding Dong…
L'inferno vuole la tua anima siñori, sputo su Pinochet
E quel fottuto Fujimori
Coro:
È la saga, saga
Fanno pagare, pagano, pagano
Cancellano la peste, la peste
dito dolorante, dolorante
Né perdonare né dimenticare, nella saga, saga
Seo2 Van Buddha con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Thatcher tra gli altri
Autori intellettuali, vero
Mostri, veri volti
Si nascondono dietro il potere dove tutti li vedono
Cosa può esercitare pressione, repressione
La mia opinione in merito è che dovremmo
Unitevi per generare opposizione dietro l'emblema
combattenti del fronte lirico
Esci e rendici più forti
(Van Buddha)
Alla carica, la saga inizia la battaglia
Ehi fottuto nazista, non sei all'altezza di me, vai, vai!
Io sono quel ragazzo che supera il limite
Guardo e non vedo il conto
Quindi mi dispiace che questa terra sia tua
Perché io chiamo la forza senza ragione un errore
Soffrono per la macellazione nei campi di concentramento
E se sei un credente, prega
Perché con la mia rima metto fine alla tua purezza, facha!
Con gli immigrati è arrivata la tua brutta serie
Dimmi chi era Hitler?
Dimmi chi era Franco?
Due figli di puttana che volevano il mondo bianco
Questo dava solo pietà, ataka come branchi
Come le iene, a corto di sanità mentale
Guarda la tua famiglia, dimmi se la loro razza è pura
Oh, qui mi vedi con chi cammina per terra come Pablo Milanés
Scommetto, la vita è come una roulette
Si gira sempre e plis, plas cheat nel gioco
Dimmi cosa fa una città contro le armi da fuoco
Quasi nulla, ai propri cari quasi scomparsi
Nel dramma e gli assassini sono ancora attivi
Con trama, sdraiato, sdraiato con le mani macchiate...
Coro:
È la saga, saga
Fanno pagare, pagano, pagano
Cancellano la peste, la peste
dito dolorante, dolorante
Né perdonare né dimenticare nella saga, saga
Seo2 Van Buddha con la saga, saga
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi