Brutalité - Maladroit

I wish I moved to Maubeuge, Virginia.

So I could escape all your needs.

For you, I would have sold

my action figures, my dvd’s,

my batman costume and my weed.

Je rêve pas trop de ta brutalité.

If only I flew to Limoges, Iowa.

I would have kept all my pride,

my John Hugues, Molly Ringwald,

Ferris Bueller VHS

and my Klingon dictionary.

Je rêve pas trop de ta brutalité.

I won’t let it go…

Vorrei trasferirmi a Maubeuge, in Virginia.

Così potrei sfuggire a tutte le tue esigenze.

Per te, avrei venduto

le mie figure d'azione, i miei dvd,

il mio costume da Batman e la mia erba.

Je rêve pas trop de ta brutalité.

Se solo volessi a Limoges, Iowa.

Avrei mantenuto tutto il mio orgoglio,

il mio John Hugues, Molly Ringwald,

Ferris Bueller VHS

e il mio dizionario Klingon.

Je rêve pas trop de ta brutalité.

Non lo lascerò andare...