A Brighter Beat - Malcolm Middleton

Now you’ve gone and left me

And there’s nothing here

But a tenner in my pocket

And a fridge full of beer

There’s an army around the country

We’re all stuck in our rooms

It takes a lot of preparation

To make a move

Out the door, down the stairs

Out the close, down the street

On the bus to the pub

And there people meet

But I’d rather sit and stare

And wonder what might happen there

If I could move my head in time

With a brighter beat

Now they’ve gone and left us

And we’re not here

Just the ghosts of the people

They once held dear

We’re an army around the country

We’re all stuck in our rooms

It takes a lot of desperation

To make a move

Out the door, down the stairs

Out the close, down the street

On the bus to the pub

And there people meet

But we’d rather sit and stare

And wonder what just happened there

If we could move our heads in time

With a brighter beat

Ora te ne sei andato e mi hai lasciato

E non c'è niente qui

Ma un dieci soldi in tasca

E un frigorifero pieno di birra

C'è un esercito in tutto il paese

Siamo tutti bloccati nelle nostre stanze

Ci vuole molta preparazione

Per fare una mossa

Fuori dalla porta, giù per le scale

Alla fine, in fondo alla strada

Sull'autobus per il pub

E lì le persone si incontrano

Ma preferisco sedermi e fissare

E mi chiedo cosa potrebbe succedere lì

Se riuscissi a muovere la testa in tempo

Con un ritmo più brillante

Ora sono andati e ci hanno lasciato

E non siamo qui

Solo i fantasmi delle persone

Una volta erano cari

Siamo un esercito in tutto il paese

Siamo tutti bloccati nelle nostre stanze

Ci vuole molta disperazione

Per fare una mossa

Fuori dalla porta, giù per le scale

Alla fine, in fondo alla strada

Sull'autobus per il pub

E lì le persone si incontrano

Ma preferiremmo sederci e fissare

E mi chiedo cosa sia appena successo lì

Se potessimo muovere la testa in tempo

Con un ritmo più brillante