Burst Noël - Malcolm Middleton

Last year I got knives for Christmas

Stayed at home and no one missed us

Lying on the bathroom floor

I don’t want to ho-ho-ho no more

No one knows that I’m not well

As I stare in awe at this burst Noel

Lights burning from the street in

I know I’ll spend this season greeting

When good King Wenceslas looked out

Everything was fucked and I was just about

To carve the turkey and watch Eastenders

Because they’re my friends and my friends are strangers now

L'anno scorso ho ricevuto coltelli per Natale

Siamo rimasti a casa e non ci siamo mancati

Sdraiato sul pavimento del bagno

Non voglio più scherzare

Nessuno sa che non sto bene

Mentre fisso in soggezione questo scoppio di Noel

Luci accese dalla strada

So che trascorrerò questo saluto di stagione

Quando il buon re Venceslao guardò fuori

Tutto era fottuto e io stavo quasi per

Per scolpire il tacchino e guardare Eastenders

Perché sono i miei amici e i miei amici ora sono estranei