Carry Me - Malcolm Middleton

Carry Me - Malcolm Middleton

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:47

Di seguito il testo della canzone Carry Me , artista - Malcolm Middleton con traduzione

Testo " Carry Me "

Testo originale con traduzione

Carry Me

Malcolm Middleton

Testo originale

Will you carry me when my legs have gone?

Will you carry me home?

Will you pray for me, as they’re taking me?

Pray for my soul

What a letdown, I was convinced that I’d be living in hotels and breaking into

houses by now.

I was under the impression that I’d be partying in Rio on yachts

with my white suit on

And soft-permed women in chiffon and lycra.

When I was 6 I blew out all the

candles but the machine gun and motor bike have yet to appear.

Every day I

check for my super power or special ability, but it’s still in the post.

I know it is.

And every day I try to use the force, and the belief that I can

fly will never leave.

I must be an undercover spy, disguised as «my life.

«I must be.

Just a little bit longer and then I can go home and reap the

rewards.

It must be so obvious though.

Surely I can’t be that good at my job as

this all looks fake and wrong and cheap and shallow.

Or maybe I’m too good?

Anyway, not long now and then it’s back to the real life of the yachts and the

night stars and summer youth longing romance

Will you carry me when my legs have gone?

Will you carry me home?

Will you pray for me, as they’re taking me?

Pray for my soul

Hey, I’m sorry you’re dead, and I’m sorry that I missed Bowie’s changes.

I stumbled upon him dancing with his red shoes on and dismissed him as a cunt.

Dancing to thought forms made true when he turned the world from black and

white.

Let me sing about the hell you’re in so it’ll take me out of my life.

Let me shout of bonds and walls and thorns.

I can kick you while I’m down.

I’ll have to paint the most horrendous colours to cover up my favourite chord.

Knowing my luck I’ll be the first not to die.

My own striving for perfection

and goodness flanks me and laughs at the failure that I am from his dizzy

heights.

I’ll never make it up there to become the real me.

Everything’s wrong,

and it keeps getting worse.

You said it’s just a product of ageing but that’s

not true.

It’s really all getting worse

Will you carry me when my legs have gone?

Will you carry me home?

Will you pray for me, as they’re taking me?

Pray for my soul

Will you carry me when my legs have gone?

Will you carry me home?

Will you pray for me, as they’re taking me?

Pray for my soul

Traduzione del brano

Mi porterai quando le mie gambe saranno andate?

Mi porterai a casa?

Pregherai per me, mentre mi prendono?

Prega per la mia anima

Che delusione, ero convinto che avrei vissuto in hotel e avrei fatto irruzione

case ormai.

Avevo l'impressione che avrei fatto festa a Rio sugli yacht

con il mio abito bianco addosso

E donne dalla permanente morbida in chiffon e lycra.

Quando avevo 6 anni ho spento tutto

candele ma la mitragliatrice e la moto devono ancora apparire.

Ogni giorno io

controlla il mio super potere o abilità speciale, ma è ancora nel post.

Lo so che è.

E ogni giorno cerco di usare la forza e la convinzione di poterlo fare

la mosca non se ne andrà mai.

Devo essere una spia sotto copertura, travestita da «la mia vita.

"Devo essere.

Ancora un po' e poi posso andare a casa e mietere

ricompense.

Deve essere così ovvio però.

Sicuramente non posso essere così bravo nel mio lavoro come

tutto questo sembra falso e sbagliato, economico e superficiale.

O forse sono troppo bravo?

Ad ogni modo, non molto tempo di tanto in tanto si torna alla vita reale degli yacht e del

stelle notturne e romanticismo estivo giovanile

Mi porterai quando le mie gambe saranno andate?

Mi porterai a casa?

Pregherai per me, mentre mi prendono?

Prega per la mia anima

Ehi, mi dispiace che tu sia morto e mi dispiace di aver perso le modifiche di Bowie.

Mi sono imbattuto in lui che ballava con le sue scarpe rosse e l'ho liquidato come una fica.

Ballare su forme di pensiero si è avverato quando ha trasformato il mondo da nero e

bianca.

Fammi cantare dell'inferno in cui ti trovi così mi porterà fuori dalla mia vita.

Fammi gridare di legami, muri e spine.

Posso prenderti a calci mentre sono giù.

Dovrò dipingere i colori più orrendi per coprire il mio accordo preferito.

Conoscendo la mia fortuna, sarò il primo a non morire.

La mia ricerca della perfezione

e la bontà mi affianca e ride del fallimento che sono dal suo capogiro

altezza.

Non ce la farò mai a diventare il vero me stesso.

Tutto è sbagliato,

e continua a peggiorare.

Hai detto che è solo un prodotto dell'invecchiamento, ma è così

non vero.

Sta davvero peggiorando

Mi porterai quando le mie gambe saranno andate?

Mi porterai a casa?

Pregherai per me, mentre mi prendono?

Prega per la mia anima

Mi porterai quando le mie gambe saranno andate?

Mi porterai a casa?

Pregherai per me, mentre mi prendono?

Prega per la mia anima

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi