Monday Night Nothing - Malcolm Middleton

On a Monday night I’m nothing

On a Tuesday night I’m nobody

On a Wednesday Thursday Friday night I’m sad

Then the weekend comes to haunt me

Of all the places I should be

Minding me of the best times I ever had

So there’s nothing wrong with being alone

No need to call the doctor

Sometimes people need to be by themselves

And there’s nothing weird about hating yourself

When you’ve seen the hours I’ve spent

Darkness comes and darkness goes

Just like my good times went

Old and driving

Tired from straying too far

My head won’t give me a break

And the rest is making my history

I never seem to make the right decision anytime

I need to crash this piece of shit into a tree that fits

So I don’t know how to finish this song

I’m happy now but for how long

I’m a sad tune and I’ll have to keep the tone

Well it’s only a matter of time before I feel like shit again

I’m a happy army marching to defeat

Il lunedì sera non sono niente

Il martedì sera non sono nessuno

Un mercoledì, giovedì, venerdì sera, sono triste

Poi il fine settimana arriva a perseguitarmi

Di tutti i posti in cui dovrei essere

Mentendomi dei tempi migliori che abbia mai visto

Quindi non c'è niente di sbagliato nell'essere soli

Non c'è bisogno di chiamare il medico

A volte le persone hanno bisogno di stare da sole

E non c'è niente di strano nell'odiare te stesso

Quando hai visto le ore che ho passato

Le tenebre arrivano e le tenebre se ne vanno

Proprio come sono andati i miei bei tempi

Vecchio e guida

Stanco di allontanarsi troppo

La mia testa non mi darà tregua

E il resto sta facendo la mia storia

Sembra che non prenda mai la decisione giusta in qualsiasi momento

Ho bisogno di schiantare questo pezzo di merda in un albero che si adatti

Quindi non so come finire questa canzone

Sono felice ora ma per quanto tempo

Sono una melodia triste e dovrò mantenere il tono

Beh, è ​​solo questione di tempo prima che mi senta di nuovo una merda

Sono un esercito felice che marcia verso la sconfitta