No Modest Bear - Malcolm Middleton

No more despair, no more being scared

No bottom lip sticking out through your hair

No talking down, no staring through

The walls I won’t let them come crashing down on you

No modest bear, no worried tiger

And dont you fret

And i won’t either

We’ll go to the ferry and get some chips

And then I’ll kiss your salty lips

Then we’ll see my great granny’s grave

And we’ll feel mortal then we’ll be saved

We’ll stop the clouds from coming in

And we will win

The world can’t come, in here today

Shut the curtains, phone in sick

It’s time to play

You and me, me and you

Together we’re strong enough to do what we wanna do

Niente più disperazione, niente più paura

Nessun labbro inferiore che sporga tra i capelli

Nessun discussione, nessun sguardo

I muri non li lascerò cadere su di te

Nessun orso modesto, nessuna tigre preoccupata

E non ti preoccupare

E nemmeno io lo farò

Andremo al traghetto e prenderemo delle patatine

E poi bacerò le tue labbra salate

Poi vedremo la tomba della mia bisnonna

E ci sentiremo mortali, poi saremo salvati

Fermeremo l'arrivo delle nuvole

E noi vinceremo

Il mondo non può venire, qui dentro oggi

Chiudi le tende, telefono in malattia

È ora di giocare

Io e te, io e te

Insieme siamo abbastanza forti per fare ciò che vogliamo fare