Better Days - Malina

Even though my life

was not simple

I played a lot of tricks to make it up

Now I begin to think about things

I never thought

could be so clear

All these years

I’ve been waiting for your smile

Now when I wake up

I see you next to me

You came and found me, love,

And these beautiful days

you brought to me

Whatever it is,

I’ll be strong, I will make it

Wherever you go,

I will follow your way

However, I know,

time will tell the way it’s gonna be

Whenever you need

better days,

I’ll light up your life

I was free from the troubles of my heart

But closed in a jail

by the sweetest wishes

And now the way I see is different

Driven by your light,

my eyes begin to shine

You came and found me, love

And these beautiful days

you brought to me

Whatever it is,

I belong to these places

Wherever I may go

you can be sure I’ll be around

However, we know,

all the better days we had

Belong to you and me

The line we walk is just the same

And every step is like a game

How long will it last?

Because it’s too good to be true…

Anche se la mia vita

non era semplice

Ho giocato un sacco di brutti scherzi per rimediare

Ora inizio a pensare alle cose

Non ho mai pensato

potrebbe essere così chiaro

Tutti questi anni

Ho aspettato il tuo sorriso

Ora quando mi sveglio

Ti vedo accanto a me

Sei venuto e mi hai trovato, amore,

E questi bei giorni

mi hai portato

Qualunque cosa sia,

Sarò forte, ce la farò

Ovunque tu vada,

Seguirò la tua strada

Tuttavia, lo so,

il tempo dirà come sarà

Ogni volta che hai bisogno

giorni migliori,

Illuminerò la tua vita

Ero libero dai problemi del mio cuore

Ma chiuso in una galera

dai più dolci auguri

E ora il modo in cui vedo è diverso

Guidato dalla tua luce,

i miei occhi iniziano a brillare

Sei venuto e mi hai trovato, amore

E questi bei giorni

mi hai portato

Qualunque cosa sia,

Appartengo a questi luoghi

Ovunque io possa andare

puoi star certo che sarò in giro

Tuttavia, sappiamo,

tutti i giorni migliori che abbiamo avuto

Appartieni a te e a me

La linea che camminiamo è la stessa

E ogni passo è come un gioco

Quanto durerà?

Perché è troppo bello per essere vero...