
Di seguito il testo della canzone Cenizas , artista - Malú con traduzione
Testo originale con traduzione
Malú
Se nos escapó
el cielo entre las manos
como la emoción
del último verano.
Sé desdibujó
el mapa de tus labios
la historia de este amor
ya es árbol quemado.
Ya no hay salvación
ni oxígeno para este cielo
pero sé muy bien
que sola también puedo.
Por más que lo intento
no encuentro tus pasos
en esta dirección.
Te pienso y te pierdo
me duele este infierno
saber que terminó.
Que tengo el corazón hecho cenizas,
creímos que la llama era infinita,
pudo ser de los dos,
pudo ser pero no,
nos cansamos del dolor.
Que quiero que te vaya bien la vida,
yo sigo mi camino, si algún día
el destino hace de las suyas también,
prometo hablar con él.
No te escribo, ya lo sabes,
vivo del pasado
pero aquí me ves
parada en este charco
y no me digas que pasión no lleva acento
yo que tu cuerpo no estudiado
la historia de este amor
ya es árbol quemado.
Por más que lo intento
no encuentro tus pasos
en esta dirección.
Te pienso y te pierdo
me duele este infierno
saber que terminó.
Que tengo el corazón hecho cenizas,
creímos que la llama era infinita,
pudo ser de los dos,
pudo ser pero no,
nos cansamos del dolor.
Que quiero que te vaya bien la vida,
yo sigo mi camino si algún día
el destino hace de las suyas.
Que tengo el corazón hecho cenizas,
creímos que la llama era infinita,
pudo ser de los dos,
pudo ser pero no,
nos cansamos del dolor.
Que quiero que te vaya bien la vida,
yo sigo mi camino, si algún día
el destino hace de las suyas también,
prometo hablar con él.
ci è sfuggito
il cielo nelle tue mani
come l'emozione
della scorsa estate.
Lo so sfocato
la mappa delle tue labbra
la storia di questo amore
È già un albero bruciato.
non c'è salvezza
niente ossigeno per questo cielo
ma lo so benissimo
che da solo posso anche.
Per quanto ci provo
Non riesco a trovare i tuoi passi
in questa direzione.
Ti penso e ti perdo
questo inferno mi fa male
sappi che è finita.
che il mio cuore si è ridotto in cenere,
credevamo che la fiamma fosse infinita,
potrebbero essere entrambi
potrebbe essere ma no
ci stanchiamo del dolore.
Voglio che la vita vada bene per te,
Seguo la mia strada, sì un giorno
anche il destino fa il suo,
Prometto di parlargli.
Non ti scrivo, sai,
Vivo del passato
ma qui mi vedi
fermati in questa pozzanghera
e non dirmi che la passione non ha accento
Io che il tuo corpo non è stato studiato
la storia di questo amore
È già un albero bruciato.
Per quanto ci provo
Non riesco a trovare i tuoi passi
in questa direzione.
Ti penso e ti perdo
questo inferno mi fa male
sappi che è finita.
che il mio cuore si è ridotto in cenere,
credevamo che la fiamma fosse infinita,
potrebbero essere entrambi
potrebbe essere ma no
ci stanchiamo del dolore.
Voglio che la vita vada bene per te,
Seguo la mia strada se un giorno
il destino fa il suo dovere.
che il mio cuore si è ridotto in cenere,
credevamo che la fiamma fosse infinita,
potrebbero essere entrambi
potrebbe essere ma no
ci stanchiamo del dolore.
Voglio che la vita vada bene per te,
Seguo la mia strada, sì un giorno
anche il destino fa il suo,
Prometto di parlargli.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi