
Di seguito il testo della canzone De Vez en Cuando , artista - Malú con traduzione
Testo originale con traduzione
Malú
Sé que este camino se acabó
Que cada quien tomó otra dirección
Aunque pueda ser mejor así, tu recuerdo sigue aquí
Tatuándome una cicatriz
Y yo, que intento olvidar
Me mata recordar de vez en cuando
Y tú, que dices que estás bien
Permíteme la duda, quiero saber
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Me pregunto si en tu mente fue verdad
Si tanto que nos dimos fue real
Si has tejido esta ilusión para hacerme creer que fue fácil tu adiós
Borrar mis huellas de tu corazón
Pues yo, que intento olvidar
Me mata recordar de vez en cuando
Y tú, que dices que estás bien
Permíteme la duda, quiero saber
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Aunque sea dime que piensas en mí
De vez en cuando
So che questa strada è finita
Che tutti prendessero un'altra direzione
Anche se potrebbe essere meglio così, la tua memoria è ancora qui
Tatuarmi una cicatrice
E io, che cerco di dimenticare
Mi uccide ricordare di tanto in tanto
E tu, che dici che stai bene
Mi permetta il dubbio, voglio sapere
Se stai meglio senza di me, se mi senti nella tua pelle
Se pensi di tornare di tanto in tanto
Se tutto sa di niente, se la notte ti fa male
Se ti manco di tanto in tanto
Perché, per me, ogni volta stare senza di te
Fa così male
Mi chiedo se nella tua mente fosse vero
Se così tanto che ci siamo dati l'un l'altro fosse reale
Se hai tessuto questa illusione per farmi credere che il tuo addio è stato facile
Cancella le mie tracce del tuo cuore
Ebbene io, che cerco di dimenticare
Mi uccide ricordare di tanto in tanto
E tu, che dici che stai bene
Mi permetta il dubbio, voglio sapere
Se stai meglio senza di me, se mi senti nella tua pelle
Se pensi di tornare di tanto in tanto
Se tutto sa di niente, se la notte ti fa male
Se ti manco di tanto in tanto
Perché, per me, ogni volta stare senza di te
Fa così male
Se stai meglio senza di me, se mi senti nella tua pelle
Se pensi di tornare di tanto in tanto
Se tutto sa di niente, se la notte ti fa male
Se ti manco di tanto in tanto
Perché, per me, ogni volta stare senza di te
Fa così male
anche dimmi cosa pensi di me
Di tanto in tanto
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi