Que Mas Me Da - Malú

Que Mas Me Da - Malú

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:36

Di seguito il testo della canzone Que Mas Me Da , artista - Malú con traduzione

Testo " Que Mas Me Da "

Testo originale con traduzione

Que Mas Me Da

Malú

Testo originale

Se partirá hoy

la paz de esta unidad.

Y en el lugar de siempre

la misma promesa.

Me invita a que me siente

espera que vuelva.

Si no habrá

nadie tan especial

ni tan diferente.

Por qué

me olvido si te vas

que temo a

perderte.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Si abres mi alma

y registras

si no nos conviene.

Escuchas mi voz

algo cambió.

Entre el mar y yo

habrá un lugar.

Que no extrañe

por no molestar.

Y en el lugar de siempre

la misma rutina.

Que acaba cuando sientes

que todo es mentira.

Si no habrá

nadie tan especial

ni tan diferente.

Que se me olvide

si te vas.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Si abres mi alma

y registras

si no nos conviene

Escuchas mi voz

algo cambió.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Y qué más me da

si te marchas.

Y qué más me da

si te vas.

Traduzione del brano

partirà oggi

la pace di questa unità.

E al solito posto

la stessa promessa.

mi invita a sedermi

aspetta che torni.

Se non ci sarà

nessuno così speciale

non così diverso.

Perché

Dimentico se te ne vai

che temo

perderti

E cos'altro mi dà

se te ne vai

se lasci la mia vita

tu metti un mare

tra i due

Se apri la mia anima

e record

se non ci va bene.

Senti la mia voce

qualcosa è cambiato.

tra il mare e me

ci sarà un posto.

non essere sorpreso

per non disturbare

E al solito posto

la stessa routine.

che finisce quando ti senti

che tutto è una bugia.

Se non ci sarà

nessuno così speciale

non così diverso.

che dimentico

se vai.

E cos'altro mi dà

se te ne vai

se lasci la mia vita

tu metti un mare

tra i due

Se apri la mia anima

e record

se non ci va bene

Senti la mia voce

qualcosa è cambiato.

E cos'altro mi dà

se te ne vai

se lasci la mia vita

tu metti un mare

tra i due

E cos'altro mi dà

se te ne vai

E cos'altro mi dà

se vai.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi