
Di seguito il testo della canzone Siempre Tú , artista - Malú con traduzione
Testo originale con traduzione
Malú
Mirame, que aunque parezca fuerte
Termino haciendo lo que quieres
Aunque presuma de mi independencia
Estas metido en mi cabeza
Y esque no hago otra cosa que pensar en ti
Y sólo hablo de este tema
Que aunque me encuentre sola y vaya por ahí
Tú vas corriendo por mis venas
Pendiente de si quieres o no quieres más
Pendiente de tu vida y de dónde estas
Esto se escapa de mis manos…
Y cada día tú
En todas partes tú
En las sonrisas de otra gente me sonríes tú
Y mi sombra eres tú
Y en todas partes tú
Y en las miradas de otra gente sé que miras tú
Y cada día mas
Si vienes o si vas
Eres mi gusto, mi capricho y mi debilidad
Y qué me has echo tú
Que ya todo eres tú
A fin de cuentas mi vida eres tú
En todos los semaforos, por las aceras
Sé que te veo donde sea
En medio de los coches, por las carreteras
En mi retrovisor me espera
Colgado aquí en mi cuello como un talismán
Vives aquí como un ángel guardián
Mi mundo, de repente, gira en torno a ti
Oh¡ y tú me llevas…
Pendiente de la hora en que regresarás
Que si todo anda bien o alguna cosa mal
Esto se escapa de mis manos…
Y cada día tú…(Estribillo/Bis)
Este amor que me alimenta
Con mi vocacion de loca
Es el que deja mi vida en ti
Este amor irreverente
Es tranquilo y es urgente
Hace que cambie todo por ti
Y cada día tú…(Estribillo/Bis)
Guardami, anche se sembra forte
Finisco per fare quello che vuoi
Anche se mi vanto della mia indipendenza
sei nella mia testa
Ed è che non faccio altro che pensare a te
E parlo solo di questo argomento
Che anche se mi ritrovo solo e vado in giro
Mi stai scorrendo nelle vene
In attesa che tu voglia o meno di più
In attesa della tua vita e di dove sei
Questo sta sfuggendo di mano...
e ogni giorno tu
ovunque tu
Nei sorrisi delle altre persone mi sorridi
e la mia ombra sei tu
E ovunque tu
E negli sguardi delle altre persone so che sembri tu
E ogni giorno di più
Se vieni o se vai
Sei il mio gusto, il mio capriccio e la mia debolezza
E cosa mi hai fatto?
che tutto sei tu
Alla fine della giornata la mia vita sei tu
A tutti i semafori, sui marciapiedi
So di vederti ovunque
Tra le macchine, sulle autostrade
Nel mio specchietto retrovisore che mi aspetta
Appeso qui al mio collo come un talismano
Vivi qui come un angelo custode
Il mio mondo gira improvvisamente intorno a te
Oh e tu mi prendi...
In attesa del tempo tornerai
Che se tutto va bene o qualcosa va storto
Questo sta sfuggendo di mano...
E ogni giorno tu... (Chorus/Encore)
Questo amore che mi nutre
Con la mia pazza vocazione
È quello che lascia la mia vita in te
Questo amore irriverente
È tranquillo ed è urgente
mi fa cambiare tutto per te
E ogni giorno tu... (Chorus/Encore)
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi