Sin Poderte Despedir - Malú

Ya no río con tu risa

Será porque el recuerdo

Nunca devuelve lo bueno del pasado

Si lo dio quien se ha marchado y no puede regresar

Si quien nos lo había dado no lo puede ya dar más

Quizás por eso que ya no me alienta tu fe en mi

Porque a pesar que me la diste es pensar que la perdí

Aquel día en que te fuiste sin poderte despedir

(sin poderte despedir de mi)

Fui a nuestro último encuentro pero no te pude ver

Porque ya no estabas dentro de aquel que allí encontré

No quise coger tu mano, preferí recordarla

Como si aún pudieras darla

Con la fuerza del hermano que nunca faltará (que nunca faltará)

No vi luz en tu mirada, quizá porque se apagó

O quizá era que brillaba en otro sitio al que marchó

Quizás por eso que ya no me alienta tu fe en mi.

(Bis)

Non rido più con le tue risate

Sarà perché la memoria

Non riportare mai il bene del passato

Se è stato dato da colui che è partito e non può tornare

Se chi ce l'ha data non ce la può più dare

Forse è per questo che la tua fiducia in me non mi incoraggia più

Perché anche se me l'hai data è pensare che l'ho persa

Quel giorno te ne sei andato senza poter dire addio

(senza potermi salutare)

Sono andato al nostro ultimo incontro ma non potevo vederti

Perché non eri più dentro quello che ho trovato lì

Non volevo tenerti per mano, ho preferito ricordarlo

Come se potessi ancora darlo

Con la forza del fratello che non mancherà mai (che non mancherà mai)

Non ho visto la luce nei tuoi occhi, forse perché si è spenta

O forse brillava da qualche altra parte in cui era andato

Forse è per questo che la tua fiducia in me non mi incoraggia più.

(Bis)