Mama Doet De Moedermavo -

Vrijdagavond weer

Papa kijkt met ons tv

Niks biljarten, niks café

Mama heeft de auto mee

Wat is de kamer kaal

Zelfs de kat in het portaal

Vindt de toestand abnormaal!

Maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond

Aldoor is het laat!

Mama mist de series

Mama draaft en rent

Mama doet de moedermavo

Mama is voor halve dag student

En ik denk dat ik d’r goed begrijp

Vandaar dat ik het huiswerk typ

En af en toe zal helpen met een som

Aan papa die d’r potlood slijpt

(Of in de keuken knoflook knijpt)

Vraagt ze soms — ineens -: Jan

Ben ik dom?

Wat is de kamer kaal / Mmmmmm

Zelfs de kat in het portaal / Mmmmmm

Vindt de toestand abnormaal / Mmmmmm

Maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen

Soms is ze te laat:

Ze hoeft van mij geen briefje

Zelfs niet voor 'absent'

Mama doet de moedermavo

Mama laat de boel de boel en rent

Een sinaasappel in d’r tas

Ze wou dat ze nog zestien was

Ze vindt d’r leraar Engels 'sympathiek'

D’r leraar Frans, dat zag ze pas

Zat vroeger bij d’r in de klas

En naast haar zit een ouwe heer die spiekt

Di nuovo venerdì sera

Papà guarda la TV con noi

Niente biliardo, niente caffè

La mamma ha portato la macchina

Com'è spoglia la stanza

Anche il gatto nel portale

Trova la condizione anomala!

Lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera

È sempre tardi!

Alla mamma manca la serie

La mamma trotta e corre

La mamma fa la madre mavo

La mamma è una studentessa per mezza giornata

E penso di capirlo correttamente

Ecco perché scrivo i compiti

E occasionalmente aiuterà con una somma

A papà che le affila la matita

(O in cucina spremendo aglio)

A volte chiede - all'improvviso -: Jan

Sono stupido?

Cos'è la stanza spoglia / Mmmmmm

Anche il gatto nel portale / Mmmmmm

Trova la condizione anormale / Mmmmmm

Lunedì mattina, martedì mattina, mercoledì mattina

A volte è troppo tardi:

Non ha bisogno di una mia lettera

Nemmeno per 'assente'

La mamma fa la madre mavo

La mamma lascia andare e scappa

Un'arancia nella borsa

Avrebbe voluto avere ancora sedici anni

Trova il suo insegnante di inglese "comprensivo"

La sua insegnante di francese, ha visto solo quello

Era nella sua classe

E accanto a lei c'è un vecchio signore che la tradisce