
Di seguito il testo della canzone Friends , artista - Mamey, Bonnet con traduzione
Testo originale con traduzione
Mamey, Bonnet
I told my mama
I’m gonna start a band
We got friends
We don’t need no fans
I told my mama
I’m gonna make a film
We got friends
We don’t need a team
I told my mama
I’m gonna be a star
We got friends
So we already are
I met an old man with new dreams
How you get to that age
And still have aspirations?
Let me explain what I mean
He still wanted to make change
Fed up with his current situation
Spent
His whole life hanging out with the wrong crew
He didn’t have brothers
But called me nephew
Pen a paper on his lap
Sunglasses and an old cap
Face full of wrinkles
The dude looked like a map
But every story is a treasure
Hi, my name is Mamey is a pleasure
I said unc:
I might look like a punk
But I feel I’m going to be someone
What can I do to make you feel young?
His reply was so bittersweet
I have to say it with no beat
He said:
«What the fuck I’ve done with my youth?
The truth?
Time fast forward everything it touches
And I’ve been hug way too long by that motherfucker
I was going to be a rockstar
Worldwide known
You know how many songs I wrote
How many notes I sung?
Wise men
Must never seek for war
But
He must always be ready for
So
In this world
Words
Are my sword
Oh lord.
Music
That’s always been my plan
I even started a fucking band
We just weren’t able to get any fans.»
I told my mama
I’m gonna start a band
We got friends
We don’t need no fans
I told my mama
I’m gonna make a film
We got friends
We don’t need a team
I told my mama
I’m gonna be a star
We got friends
So we already are
I met a girl who likes girls
That’s quite lesbic
But she still likes a good dick inside
Her pelvis
So we linked
Blues eyes, same color
Skin
Actually she is white but the glass in between
Us
Makes the color dim
Her smile bend my feelings
Inner healings
Even her teeth
Are in sync
With the muse I picture
Since I was a kid
But she still
Feel new
Seen her naked
And I still think
She is cool
She want to make movies
She dreams of being a DP
But she can’t resist beauty
So she settles with DP’s
She vented, pillow talking
She said:
«Mamey you know how many guys a week I’m fucking?
I was supposed to be a filmmaker
Now, look at me.
A professional dick taker
Money has become my dictator
He tells me what to do
Fuck, if only I met the right crew
I do
Was gonna make a film
I just wasn’t able to meet the right team»
I told my mama
I’m gonna start a band
We got friends
We don’t need no fans
I told my mama
I’m gonna make a film
We got friends
We don’t need a team
I told my mama
I’m gonna be a star
We got friends
So we already are
I’ve seen too many souls
Let their dreams go
And I’m not one of those
And that’s on
Foenem
On my mama
On the dead homies
On everything I own
It doesn’t matter if I’m right or wrong
What really matters is how certain I am of my quest
Am I prepared for the test?
People wanna be sure you are sure
Are you for real or are you manure?
It’s weird to see babies on the throne
But it’s time to build empires of our own
Change the way the game is played
Be each other fan base
Let’s lace
Our sneakers
No more sitting on the bleachers
From now on we make the rules
Cheers
Until the ice cubes
Hit your face
Eventually all things will fall into place
If you have a good heart
Plus look at where we are
I’m surrounded by friends
I’m already a fucking star
I told my mama
I’m gonna start a band
We got friends
We don’t need no fans
I told my mama
I’m gonna make a film
We got friends
We don’t need a team
I told my mama
I’m gonna be a star
We got friends
So we already are
I told my mama
I’m gonna start a band
We got friends
We don’t need no fans
I told my mama
I’m gonna make a film
We got friends
We don’t need a team
I told my mama
I’m gonna be a star
We got friends
So we already are
L'ho detto a mia madre
Metterò su una band
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di fan
L'ho detto a mia madre
Farò un film
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di una squadra
L'ho detto a mia madre
Sarò una star
Abbiamo amici
Quindi lo siamo già
Ho incontrato un anziano con nuovi sogni
Come si arriva a quell'età
E hai ancora delle aspirazioni?
Lasciami spiegare cosa intendo
Voleva ancora fare il cambiamento
Stufo della sua situazione attuale
Trascorso
Tutta la sua vita in giro con la troupe sbagliata
Non aveva fratelli
Ma mi ha chiamato nipote
Penna un foglio sulle sue ginocchia
Occhiali da sole e un vecchio berretto
Viso pieno di rughe
Il tizio sembrava una mappa
Ma ogni storia è un tesoro
Ciao, mi chiamo Mamey è un piacere
Ho detto unc:
Potrei sembrare un punk
Ma sento che diventerò qualcuno
Cosa posso fare per farti sentire giovane?
La sua risposta è stata così agrodolce
Devo dirlo senza ritocco
Egli ha detto:
«Che cazzo ho fatto della mia giovinezza?
La verità?
Il tempo fa avanzare rapidamente tutto ciò che tocca
E sono stato abbracciato troppo a lungo da quel figlio di puttana
Stavo per diventare una rockstar
Conosciuto in tutto il mondo
Sai quante canzoni ho scritto
Quante note ho cantato?
Uomo saggio
Non deve mai cercare la guerra
Ma
Deve essere sempre pronto per
Così
In questo mondo
Parole
Sono la mia spada
Oh Signore.
Musica
Questo è sempre stato il mio piano
Ho persino fondato una fottuta band
Semplicemente non siamo riusciti a trovare fan.»
L'ho detto a mia madre
Metterò su una band
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di fan
L'ho detto a mia madre
Farò un film
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di una squadra
L'ho detto a mia madre
Sarò una star
Abbiamo amici
Quindi lo siamo già
Ho incontrato una ragazza a cui piacciono le ragazze
È abbastanza lesbico
Ma le piace ancora un bel cazzo dentro
Il suo bacino
Quindi abbiamo collegato
Occhi azzurri, stesso colore
Pelle
In realtà è bianca ma il vetro nel mezzo
Noi
Rende il colore tenue
Il suo sorriso piega i miei sentimenti
Guarigioni interiori
Anche i suoi denti
Sono sincronizzati
Con la musa che immagino
Da quando ero un bambino
Ma lei ancora
Sentiti nuovo
L'ho vista nuda
E penso ancora
Lei è in gamba
Vuole fare film
Sogna di essere una DP
Ma non può resistere alla bellezza
Quindi si accontenta dei DP
Si è sfogata, parlando con il cuscino
Lei disse:
«Mamey, sai quanti ragazzi a settimana mi scopo?
Dovevo essere un regista
Ora, guardami.
Un acchiappacazzi professionista
Il denaro è diventato il mio dittatore
Mi dice cosa fare
Cazzo, se solo incontrassi la squadra giusta
Io faccio
Stavo per fare un film
Semplicemente non ero in grado di incontrare la squadra giusta»
L'ho detto a mia madre
Metterò su una band
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di fan
L'ho detto a mia madre
Farò un film
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di una squadra
L'ho detto a mia madre
Sarò una star
Abbiamo amici
Quindi lo siamo già
Ho visto troppe anime
Lascia andare i loro sogni
E io non sono uno di quelli
E questo è acceso
Fonem
Su mia mamma
Sugli amici morti
Su tutto ciò che possiedo
Non importa se ho ragione o torto
Ciò che conta davvero è quanto sono sicuro della mia ricerca
Sono preparato per il test?
Le persone vogliono essere sicure che tu sia sicuro
Sei per davvero o sei letame?
È strano vedere bambini sul trono
Ma è tempo di costruire i nostri imperi
Cambia il modo in cui si gioca
Essere l'un l'altro fanbase
Allacciamoci
Le nostre scarpe da ginnastica
Niente più sedute sulle gradinate
D'ora in poi faremo le regole
Saluti
Fino ai cubetti di ghiaccio
Colpisci la tua faccia
Alla fine tutte le cose andranno a posto
Se hai un buon cuore
Inoltre, guarda dove siamo
Sono circondato da amici
Sono già una fottuta star
L'ho detto a mia madre
Metterò su una band
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di fan
L'ho detto a mia madre
Farò un film
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di una squadra
L'ho detto a mia madre
Sarò una star
Abbiamo amici
Quindi lo siamo già
L'ho detto a mia madre
Metterò su una band
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di fan
L'ho detto a mia madre
Farò un film
Abbiamo amici
Non abbiamo bisogno di una squadra
L'ho detto a mia madre
Sarò una star
Abbiamo amici
Quindi lo siamo già
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi