17 - Mandy Moore

17 - Mandy Moore

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:59

Di seguito il testo della canzone 17 , artista - Mandy Moore con traduzione

Testo " 17 "

Testo originale con traduzione

17

Mandy Moore

Testo originale

Some people tell me

That you’re not my kind

And I’d believe them

But I can’t get you off of my mind

Some people tell me that I should stay away

Maybe I will, some other day

'Cause it feels right

You know, it feels good

And I don’t always do what I should

And I know what makes me happy

And in my heart, you are it exactly

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

I’ll learn my lessons

And I’ll make mistakes

And if I get burned

Well, it’ll be my heart to break

It isn’t easy, hearing what they say?

Sometimes you’ve got to

Take a leap of faith

'Cause it feels right

Yeah, it feels good

And I’m not gonna do somethin' stupid

Just this once I wanna feel like

I can do what I want

When I hold tight

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

Anyone

Who’s ever been

In love

Has got to know

What it means

To have a dream

And no one can

Say anything

To change my mind

No, not this time

'Cause it feels right

You know, it feels good

And I don’t always do what I should

And I know what makes me happy

And in my heart, you are it exactly

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

Only 17

Yeah

Only 17

Traduzione del brano

Alcune persone me lo dicono

Che non sei il mio tipo

E io gli crederei

Ma non riesco a toglierti dalla mente

Alcune persone mi dicono che dovrei stare alla larga

Forse lo farò, un altro giorno

Perché sembra giusto

Sai, si sente bene

E non faccio sempre quello che dovrei

E so cosa mi rende felice

E nel mio cuore, lo sei esattamente

Non voglio fare bene

Ti voglio solo stasera

Non solo nei miei sogni

Salva il mio comportamento migliore per un po' più tardi

Perché ho solo 17 anni

Penso di aver preso una decisione

Ho tempo per crescere

Affronta la responsabilità

Vivere il momento

Tenendo il mio cuore aperto

Mentre ho solo 17 anni

Imparerò le mie lezioni

E farò errori

E se vengo ustionato

Bene, sarà il mio cuore a spezzarsi

Non è facile, sentire cosa dicono?

A volte devi

Fai un salto di fede

Perché sembra giusto

Sì, ci si sente bene

E non farò qualcosa di stupido

Solo per questa volta voglio avere voglia

Posso fare ciò che voglio

Quando tengo stretto

Non voglio fare bene

Ti voglio solo stasera

Non solo nei miei sogni

Salva il mio comportamento migliore per un po' più tardi

Perché ho solo 17 anni

Penso di aver preso una decisione

Ho tempo per crescere

Affronta la responsabilità

Vivere il momento

Tenendo il mio cuore aperto

Mentre ho solo 17 anni

Chiunque

Chi è mai stato

Innamorato

Ha avuto modo di sapere

Cosa significa

Per avere un sogno

E nessuno può

Dì qualsiasi cosa

Per cambiare idea

No non questa volta

Perché sembra giusto

Sai, si sente bene

E non faccio sempre quello che dovrei

E so cosa mi rende felice

E nel mio cuore, lo sei esattamente

Non voglio fare bene

Ti voglio solo stasera

Non solo nei miei sogni

Salva il mio comportamento migliore per un po' più tardi

Perché ho solo 17 anni

Penso di aver preso una decisione

Ho tempo per crescere

Affronta la responsabilità

Vivere il momento

Tenendo il mio cuore aperto

Mentre ho solo 17 anni

Non voglio fare bene

Ti voglio solo stasera

Non solo nei miei sogni

Salva il mio comportamento migliore per un po' più tardi

Perché ho solo 17 anni

Penso di aver preso una decisione

Ho tempo per crescere

Affronta la responsabilità

Vivere il momento

Tenendo il mio cuore aperto

Mentre ho solo 17 anni

Solo 17

Solo 17

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi