Di seguito il testo della canzone Turn The Clock Around , artista - Mandy Moore con traduzione
Testo originale con traduzione
Mandy Moore
We were talking to each other 'til dawn
You put your arms around me and you asked me what was wrong
I tried to be so serious, you smiled and played along
You had to leave town tomorrow, yeah tomorrow you’d be gone
We must have had the stars above and heaven on our side
'Cause we fell in love before we even made it through the night
But you were leaving town, and started another kind of life
You walked me to the door and we tried to say goodbye
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
But I couldn’t sleep, I called up everybody that I knew
All my friends said that I’d be crazy if I waited 'round you
I wanted to believe then so I called to say we’re through
But when I heard your voice, it nearly broke my heart in two
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
Don’t say you’re gone, I’ll find you
Someday…
Well I jumped into my car but as I headed down the road
I knew that when i got there, there might be nobody home
You had gone away forever, and you left me all alone
Now I was on my own
Maybe I’ve never found the right way
I kept my love hidden underground
Baby I wish that there was some way
That I could turn the clock around
Ci siamo parlati fino all'alba
Mi hai abbracciato e mi hai chiesto cosa c'era che non andava
Ho cercato di essere così serio, tu hai sorriso e hai giocato insieme
Dovevi lasciare la città domani, sì, domani saresti andato
Dobbiamo avere le stelle sopra e il paradiso dalla nostra parte
Perché ci siamo innamorati prima ancora di aver superato la notte
Ma stavi lasciando la città e hai iniziato un altro tipo di vita
Mi hai accompagnato alla porta e abbiamo cercato di salutarci
Forse non ho mai trovato la strada giusta
Ho tenuto il mio amore nascosto sottoterra
Tesoro, vorrei che ci fosse un modo
Che io potessi girare l'orologio
Ma non riuscivo a dormire, chiamavo tutti quelli che conoscevo
Tutti i miei amici hanno detto che sarei pazzo se avessi aspettato intorno a te
Volevo credere allora, quindi ho chiamato per dire che abbiamo finito
Ma quando ho sentito la tua voce, mi si è quasi spezzato il cuore in due
Forse non ho mai trovato la strada giusta
Ho tenuto il mio amore nascosto sottoterra
Tesoro, vorrei che ci fosse un modo
Che io potessi girare l'orologio
Non dire che te ne sei andato, ti troverò
Un giorno...
Bene, sono saltato sulla mia macchina ma mentre mi dirigevo lungo la strada
Sapevo che quando sarei arrivato lì, non ci sarebbe stato nessuno a casa
Te ne eri andato via per sempre e mi hai lasciato tutto solo
Ora ero da solo
Forse non ho mai trovato la strada giusta
Ho tenuto il mio amore nascosto sottoterra
Tesoro, vorrei che ci fosse un modo
Che io potessi girare l'orologio
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi