Blues for Pablo - Manhattan Transfer

Adios mi Corazon Iberia

Adios mi Corazon adios

Adios, adios Iberia

Adios, adios Iberia

Adios my Pablo

You know how much we’ll miss you

When you finally leave us

Vaya con Dios

Over the water came a

Brother driven mad

Puttin' forth a heathen horde

On his people

To blacken human spirit’ll

Make the devil glad -- glad

Things like that will make

The devil glad

Make the devil so glad

You fight your brother

Tryin' t' fight your brother

Drives you mad

And madness blinds you Pablo

Mi Pais, mi Catalonia -- When?

When you comin' home?

When you comin' home?

Well, my heart is near home

Ever home

None play our music

None paint our pictures

None make our spirit glow

My body’s leaving but not me

Your face we will see

On the day that we’re free

So go -- Pablo

When danger threatens I must flee

The darkness comes

With a roll of the drums

Dark!

Dark!

All the people work

Yet there is no pay

No pay -- low pay

All the people work

Yet the children hunger on, Pablo

Hear me say Madre, mi Madre

The everlasting light of art

Will ever shine

As long as I’m away from home

The devil strikes without warning

Turn life’s wheel aroun'

Black is white, wrong is right

Up is down

Life is heavy 'neath these

New Conquistadores

Los Conquistadores acted nice

While at home

Madre

Mi Madre

Mi Padre

I know that you’re the music

And the beauty

All I ever do

Is to keep the lamp of beauty

Burning bright to keep it alive

Keep the light alive

To keep the light alive

Keep the light alive

That’s a light s' gotta live

All the people work

All the people pray

We miss you

All the people pray

For your safe returning (oh Pablo)

Will you, will you, will you

Will you, will you please

Cast an eye overseas

Over there, over there

Over there around the

Hispaniolas -- si Cuba

Hombre Cubano

El comprende como sta?

Adios, mi Corazon, Iberia

Adios, o' little sons of Iberia

Adios, Adios, Adios

Adios

Addio a Corazon Iberia

Adios mi Corazon adios

Addio, addio Iberia

Addio, addio Iberia

Addio mio Pablo

Sai quanto ci mancherai

Quando finalmente ci lascerai

Vaya con Dios

Sopra l'acqua è venuto a

Fratello impazzito

Mettere fuori un'orda pagana

Sulla sua gente

Per annerire lo spirito umano

Rendi felice il diavolo, felice

Cose del genere faranno

Il diavolo è contento

Rendi il diavolo così felice

Combatti tuo fratello

Cercando di combattere tuo fratello

Ti fa impazzire

E la follia ti acceca Pablo

Mi Pais, mi Catalogna -- Quando?

Quando torni a casa?

Quando torni a casa?

Bene, il mio cuore è vicino a casa

Sempre a casa

Nessuno suona la nostra musica

Nessuno dipinge le nostre immagini

Nessuno fa brillare il nostro spirito

Il mio corpo se ne va, ma non io

Il tuo viso lo vedremo

Il giorno in cui saremo liberi

Quindi vai -- Pablo

Quando il pericolo minaccia, devo fuggire

Viene il buio

Con un rullo di tamburi

Buio!

Buio!

Tutte le persone lavorano

Eppure non c'è retribuzione

Nessuna retribuzione: retribuzione bassa

Tutte le persone lavorano

Eppure i bambini hanno fame, Pablo

Ascoltami dire Madre, mi Madre

La luce eterna dell'art

Brillerà mai

Finché sono lontano da casa

Il diavolo colpisce senza preavviso

Gira la ruota della vita

Il nero è bianco, sbagliato è giusto

Su è giù

La vita è pesante sotto questi

Nuovi conquistadores

Los Conquistadores si è comportato bene

Mentre a casa

Madre

Mi Madre

Mio Padre

So che sei la musica

E la bellezza

Tutto quello che faccio

È mantenere la lampada della bellezza

Brillante per mantenerlo vivo

Mantieni viva la luce

Per mantenere viva la luce

Mantieni viva la luce

Questa è una luce che deve vivere

Tutte le persone lavorano

Tutto il popolo prega

Ci manchi

Tutto il popolo prega

Per il tuo ritorno sicuro (oh Pablo)

Vuoi tu, vuoi tu?

Per favore, per favore

Guarda all'estero

Laggiù, laggiù

Laggiù intorno al

Hispaniolas -- si Cuba

Hombre Cubano

El comprende come sta?

Adios, mi Corazon, Iberia

Adios, o 'piccoli figli di Iberia

Adio, Adio, Adio

Addio