Sassy - Manhattan Transfer

Sassy - Manhattan Transfer

  • Anno di rilascio: 1991
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:50

Di seguito il testo della canzone Sassy , artista - Manhattan Transfer con traduzione

Testo " Sassy "

Testo originale con traduzione

Sassy

Manhattan Transfer

Testo originale

Dig!

Y’really wanna flip your lid?

Try and give a listen to the singer

Hip or square, dig her wares

When money’s stiff

she’s thrivin’on a riff

She turns the major

into minor cool

In her town she’s reknown,

she’s their crowl jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Blowin’over changes that would

give mos’gals a fright

People call her Sassy,

that’s her attitude

Actin’like the devil but

when she sings her blues

Y’know what she’s goin’through

She’s hurtin', I’m certain,

she jus’can’t say it Wings, when she sings

Body, soul, she’s in control

Dig!

Watch Sassy take another swig

Now she’s gettin’evil

with her people

Cigarette, final set

Don’wanna miss her

Prelude to a Kiss

Ev’n the trumpet player’s

smilin’now

She’s walkin’the line, scattin’in

rhyme, she’s a divine jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

can’t quite quench her appetite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday she’ll be famous and

leave the grind behind

She knows what she wants t’do

She knows it, an’shows it,

the girl can’t help it Swings when she sings

Body, soul, she’s in control

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

til she’s ready to ignite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday when she’s famous,

She’ll leave the grind behind

She knows what she wants t’do

(Repeat Bass Solo)

Traduzione del brano

Scavare!

Vuoi davvero capovolgere il coperchio?

Prova ad ascoltare il cantante

Alla moda o quadrata, scava la sua mercanzia

Quando i soldi sono rigidi

lei sta prosperando su un riff

Diventa maggiore

in un po' freddo

Nella sua città è famosa,

lei è il loro gioiello del jazz

È sfacciata, semplicemente incredibile

(Quando canta)

La sua frase è proprio come un sassofono

(Occhi nebbiosi)

Lavorando di giorno, jammin'

ogni notte (fino al pieno giorno)

Soffiare i cambiamenti che lo farebbero

dare alle ragazze un paura

La gente la chiama Sassy,

questo è il suo atteggiamento

Agire come il diavolo ma

quando canta il suo blues

Sai cosa sta passando

Sta male, ne sono certo,

lei semplicemente non può dirlo Wings, quando canta

Corpo, anima, lei ha il controllo

Scavare!

Guarda Sassy prendere un altro sorso

Ora sta diventando malvagia

con la sua gente

Sigaretta, set finale

Non voglio perderla

Preludio a un bacio

Anche del trombettista

sorride ora

Sta camminando sulla linea, scattin'in

rima, lei è un gioiello divino del jazz

È sfacciata, semplicemente incredibile

(Quando canta)

La sua frase è proprio come un sassofono

(Occhi nebbiosi)

Lavorando di giorno, jammin'

ogni notte (fino al pieno giorno)

Uscire con i ragazzi

non riesce a placare il suo appetito

La gente la chiama Sassy

perché lei conosce la sua mente

Un giorno sarà famosa e

lascia la fatica alle spalle

Sa cosa vuole fare

Lei lo sa, e lo mostra,

la ragazza non può farne a meno Dondola quando canta

Corpo, anima, lei ha il controllo

Lavorando di giorno, jammin'

ogni notte (fino al pieno giorno)

Uscire con i ragazzi

finché non è pronta per accendere

La gente la chiama Sassy

perché lei conosce la sua mente

Un giorno, quando sarà famosa,

Lascerà la fatica alle spalle

Sa cosa vuole fare

(Ripeti assolo di basso)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi