1985 - Manic Street Preachers

In 1985, I placed a bet and lied,

losing all that I had,

at least with all my heart intact.

In 1985, Orwell was proved right,

Torville and Dean’s bolero,

redundant as a sad welsh chapel.

In 1985, in 1985.

So God is dead, like Nietzsche said,

superstition is all we have left.

Circle the wagons, we’re under attack,

we’ve realised there’s no going back,

we’ve realised there’s no going back.

In 1985, the Civil War failed why?,

kept hidden like scars of birth,

nature unable to soften the words.

In 1985, my words they came alive,

friends were made for life,

Morrissey and Marr gave me choice.

In 1985, in 1985.

So God is dead, like Nietzsche said,

only 16 years of age, he said.

See all the tears, for the walking dead,

we’ve realised there’s no going back,

we’ve realised there’s no going back.

In 1985, I placed a bet and lied,

losing all that I had.

Nel 1985, ho piazzato una scommessa e ho mentito,

perdendo tutto quello che avevo,

almeno con tutto il mio cuore intatto.

Nel 1985, Orwell ebbe ragione,

Il bolero di Torville e Dean,

ridondante come una triste cappella gallese.

Nel 1985, nel 1985.

Quindi Dio è morto, come ha detto Nietzsche,

la superstizione è tutto ciò che ci resta.

Circonda i carri, siamo sotto attacco,

ci siamo resi conto che non si può tornare indietro,

ci siamo resi conto che non si può tornare indietro.

Nel 1985, la guerra civile è fallita, perché?

tenuti nascosti come cicatrici di nascita,

la natura incapace di ammorbidire le parole.

Nel 1985, le mie parole presero vita,

gli amici sono fatti per la vita,

Morrissey e Marr mi hanno dato la possibilità di scegliere.

Nel 1985, nel 1985.

Quindi Dio è morto, come ha detto Nietzsche,

solo 16 anni, ha detto.

Guarda tutte le lacrime, per i morti viventi,

ci siamo resi conto che non si può tornare indietro,

ci siamo resi conto che non si può tornare indietro.

Nel 1985, ho piazzato una scommessa e ho mentito,

perdendo tutto ciò che avevo.