Distant Colours - Manic Street Preachers

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

Now we’re not so sure

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my joys to decide

So say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Dì ciò che vuoi

Spezzami il cuore mille volte

Ma è ancora qui

Quindi mi hai lasciato con bugie

Lascia che gli stendardi si spieghino

Lasciali cadere a terra

Una volta ci siamo avuti

Ora non ne siamo così sicuro

Viviamo nel passato?

Dove non c'è più niente da sentire

Perché hai detto che mi ami?

Dimmi cosa voglio sentire

Una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani continuano a sanguinare

Una promessa infranta per l'anima

Mai amare, mai guarire

Non riconosco più la mia sinistra dalla destra

Tra le tue speranze e le tue paure

E le mie gioie di decidere

Quindi dì quello che vuoi

Spezzami il cuore mille volte

Ma è ancora qui

Sopravviveremo mai?

Viviamo nel passato?

Dove non c'è più niente da sentire

Perché hai detto che mi ami?

Dimmi cosa voglio sentire

Una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani continuano a sanguinare

Una promessa infranta per l'anima

Mai amare, mai guarire

Mai e poi mai guarendo

I miei colori lontani continuano a sanguinare

Ancora sanguinante

Viviamo nel passato?

Dove non c'è più niente da sentire

Perché hai detto che mi ami?

Dimmi cosa voglio sentire

Una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani continuano a sanguinare

Una promessa infranta per l'anima

Mai amare, mai guarire