
Di seguito il testo della canzone Auto Reflexão , artista - Mank con traduzione
Testo originale con traduzione
Mank
Pensamento na mesa, vejo que ele difere
Contundente e agudo, por isso ele te fere
Estancando o sangue, por isso então espere
De dentro da cabeça minha rima o pus expeli
«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho
Parecia uma versão de mim… só que mais velho
Desassomou mas falou que ia voltar
Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar
Nesse quarto branco… me afundei na escuridão
Liquido viscoso… danificou minha visão
Recluso aqui, então, me afastei de distração
Se pergunto o que te move?
Você diz «tração»
Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão
Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão
Angustiado é verdade, procuro minha salvação
Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…
No escuro vejo mais claro a sua arapuca
Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça
Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?
Fala pro Alienista, a revolta nem começou
Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara
Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara
Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara
Quanto mais você chega perto, mais você se afasta
Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno
To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno
Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?
Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta
Calculo a métrica, espanto gente cética
Será que sou forma de vida orgânica ou sintética
Meu relatório vai ter que ficar incompleto
Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo
«Vamos!
Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»
Pensato a tavola, vedo che è diverso
Smussato e tagliente, ecco perché ti fa male
Starendo il sangue, quindi aspetta
Da dentro la testa la mia rima il pus espulso
«Non guardarmi con ammirazione», disse la figura nello specchio
Sembrava una versione di me... solo più vecchia
È scomparso ma ha detto che sarebbe tornato
Ad essere onesti, questo riflesso non riesco a vederlo
In quella stanza bianca... sprofondai nell'oscurità
Liquido viscoso... mi ha danneggiato la vista
Recluso qui, così mi sono allontanato dalla distrazione
Se ti chiedo cosa ti muove?
Dici «trazione»
Vivo in isolamento, sì, ma lontano dalla depressione
Dove vedo opportunità, tu vedi pressione
Afflitto è vero, cerco la mia salvezza
Ma un giorno mi è stato detto che le uniche persone salvate qui sono...
Nel buio vedo più chiaramente la tua trappola
Anche qui dentro, non ho indossato il cappuccio
Se è «Casa verde», perché il muro è di un colore diverso?
Dillo all'alienista, la rivolta non è nemmeno iniziata
Calcolo la mia produzione usando la formula di Bhaskara
Per fare questa riflessione, mi sono liberato della maschera
Ma amico... non sempre l'opzione giusta è l'opzione più costosa
Più ti avvicini, più ti allontani
Il mio lavoro è quotidiano, il mio lavoro è notturno
Sono sempre attento, «è così», non vado a dormire durante il turno
Come può qualcuno così morto essere così vivo?
Per innaffiare le piante in giardino, mi sono tagliato l'aorta
Calcolo la metrica, stupisco le persone scettiche
Sono una forma di vita organica o sintetica
Il mio rapporto dovrà essere incompleto
Ho sentito... che la fase iniziale è già stata completata
"Andiamo!
Non ti aspettavi che fosse così facile, vero?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi